Текст и перевод песни KENAY - Der Sonne entgegen

Der Sonne entgegen

Ich liebe, wer du bist und wer du nicht bist.
Ich erzähl' immer so gern uns're Geschichte.
Wir zwei so gleich und doch zu parallel.
Es hat immernoch das letzte Stück gefehlt.
Genau wie ich, warst du nicht angekommen,
Tief verletzt nur das Schlimmste angenommen.
Doch dann wachst du auf und siehst den Unterschied.
Wer fliegen will, muss loslassen, was ihn herunterzieht.
Wir sind auf Kurs geblieben,
Wir ham' und groß geschrieben.
Ich werde nichts mehr lieben,
Als in deinem Schoß zu liegen.
Wir fanden unser'n Frieden,
Umfahr'n die großen Krisen,
Müssten nur die Augen schließen,
Um gemeinsam loszufliegen.
Der Sonne entgegen, uhu uhu
Der Sonne entgegen, uhu uhuhuh
Du machst Sonne aus Regen.
Ich liebe, wer du warst und wer du morgen bist.
Seh dich im Morgenlicht und weiß, dass nichts verborgen ist.
Hab ich mal graues Haar und einen weißen Bart,
Dann ist das scheiß egal, weil es die schönste Reise war.
Mit dir bergauf, bergab
Wir ham geweint, gelacht
Ne gute Zeit gehabt,
Es uns nicht immer leicht gemacht.
Doch dann wach ich auf und seh den Unterschied.
Dank dir wird mir bewusst, dass es manchmal noch Wunder gibt.
Wir sind auf Kurs geblieben,
Wir ham' und groß geschrieben.
Ich werde nichts mehr lieben,
Als in deinem Schoß zu liegen.
Wir fanden unser'n Frieden,
Umfahr'n die großen Krisen,
Müssten nur die Augen schließen,
Um gemeinsam loszufliegen.
Der Sonne entgegen, uhu uhuu
Der Sonne entgegen, uhu uhuhuh
Du bist, wie Sommer in Schweden.
Ich liebe, wer du bist und wer du nicht bist.
Ich erzähl' immer so gern uns're Geschichte.
Ich liebe, wer du bist und wer du nicht bist.
Ich erzähl' immer so gern uns're Geschichte. Wir sind auf Kurs geblieben,
Wir ham' und groß geschrieben.
Ich werde nichts mehr lieben,
Als in deinem Schoß zu liegen.
Wir fanden unser'n Frieden,
Umfahr'n die großen Krisen,
Müssten nur die Augen schließen,
Der Sonne entgegen, uhu uhu
Der Sonne entgegen, uhu uhuhuh Willkommen im Leben!

Навстречу солнцу

Я люблю тебя такой, какая ты есть, и какой ты не являешься.
Я всегда с удовольствием рассказываю нашу историю.
Мы такие похожие, и всё же такие разные.
Всегда не хватало последнего кусочка пазла.
Как и я, ты не чувствовала себя на своем месте,
Глубоко раненная, принимала только худшее.
Но потом ты просыпаешься и видишь разницу.
Кто хочет летать, должен отпустить то, что тянет его вниз.
Мы не сбились с курса,
Мы написали себя с большой буквы.
Я не буду любить ничего больше,
Чем лежать в твоих объятиях.
Мы обрели свой покой,
Объезжаем стороной большие кризисы,
Нам нужно лишь закрыть глаза,
Чтобы взлететь вместе.
Навстречу солнцу, уху уху
Навстречу солнцу, уху ухухух
Ты делаешь солнце из дождя.
Я люблю тебя такой, какой ты была, и какой ты будешь завтра.
Вижу тебя в утреннем свете и знаю, что ничто не скрыто.
Если у меня появятся седые волосы и белая борода,
То это будет неважно, потому что это было прекраснейшее путешествие.
С тобой в гору, с тобой под гору,
Мы плакали, смеялись,
Хорошо проводили время,
Хотя нам не всегда было легко.
Но потом я просыпаюсь и вижу разницу.
Благодаря тебе я понимаю, что иногда чудеса случаются.
Мы не сбились с курса,
Мы написали себя с большой буквы.
Я не буду любить ничего больше,
Чем лежать в твоих объятиях.
Мы обрели свой покой,
Объезжаем стороной большие кризисы,
Нам нужно лишь закрыть глаза,
Чтобы взлететь вместе.
Навстречу солнцу, уху ухуу
Навстречу солнцу, уху ухухух
Ты как лето в Швеции.
Я люблю тебя такой, какая ты есть, и какой ты не являешься.
Я всегда с удовольствием рассказываю нашу историю.
Я люблю тебя такой, какая ты есть, и какой ты не являешься.
Я всегда с удовольствием рассказываю нашу историю. Мы не сбились с курса,
Мы написали себя с большой буквы.
Я не буду любить ничего больше,
Чем лежать в твоих объятиях.
Мы обрели свой покой,
Объезжаем стороной большие кризисы,
Нам нужно лишь закрыть глаза,
Навстречу солнцу, уху уху
Навстречу солнцу, уху ухухух Добро пожаловать в жизнь!