Текст и перевод песни KENAY - Feuerball

Feuerball

Manche sagen das es liebe ist
Andere nennen es vermissen
Manche sagen auch das wäre Gott
Und andere nennen es gewissen
Manch einer sagt es sei Melancholie...
Ein Anderer sagte mir das kommt vom Gras
Ich kannte keine Medizin bevor ich dich dann endlich traf
Da ist ein Feuerball in mir
Der schon immer existiert
Verbrennt mich mit tausand Grad von Kopf bis Zeh
Doch mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Manche sagen es sei einfach ein Organ.
Ein Anderer sagt es schlägt zum Beat
Und für manch einen hat es Kraft wie ein Orkan...
Ein anderer schenkt es wenn er liebt
Und für manche ist es pure Euphorie...
Ein Anderer sieht ganz einfach schwarz
Auch ich kannte keine Medizin
Bevor ich dich dann endlich traf
Da ist ein Feuerball in mir
Der schon immer existiert
Verbrennt mich mit tausand Grad von Kopf bis Zeh
Doch mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer... ball in mir
Doch dank dir
Tut's nicht mehr weh
Da ist ein Feuerball in mir
Der schon immer existiert
Verbrennt mich mit tausand Grad von Kopf bis Zeh
Doch mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Mit dir
Tut's nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer
Da ist ein Feuer
Feuer
Feuer... ball in mir
Doch dank dir
Tut's nicht mehr weh

Boule de feu

Certains disent que c'est l'amour
D'autres l'appellent le mal du pays
Certains disent aussi que c'est Dieu
Et d'autres l'appellent la conscience
Certains disent que c'est la mélancolie...
Un autre m'a dit que ça venait de l'herbe
Je ne connaissais pas de médicament avant de te rencontrer
Il y a une boule de feu en moi
Qui existe depuis toujours
Elle me brûle à mille degrés de la tête aux pieds
Mais avec toi
Ça ne fait plus mal
Ça ne fait plus mal
Avec toi
Ça ne fait plus mal
Ça ne fait plus mal
Certains disent que c'est simplement un organe.
Un autre dit qu'il bat au rythme
Et pour certains, il a la force d'un ouragan...
Un autre l'offre quand il aime
Et pour certains, c'est de l'euphorie pure...
Un autre ne voit que du noir
Moi non plus, je ne connaissais pas de médicament
Avant de te rencontrer
Il y a une boule de feu en moi
Qui existe depuis toujours
Elle me brûle à mille degrés de la tête aux pieds
Mais avec toi
Ça ne fait plus mal
Ça ne fait plus mal
Avec toi
Ça ne fait plus mal
Ça ne fait plus mal
Il y a un feu
Du feu
Du feu
Il y a un feu
Du feu
Du feu
Il y a un feu
Du feu
Du feu... en moi
Mais grâce à toi
Ça ne fait plus mal
Il y a une boule de feu en moi
Qui existe depuis toujours
Elle me brûle à mille degrés de la tête aux pieds
Mais avec toi
Ça ne fait plus mal
Ça ne fait plus mal
Avec toi
Ça ne fait plus mal
Ça ne fait plus mal
Il y a un feu
Du feu
Du feu
Il y a un feu
Du feu
Du feu
Il y a un feu
Du feu
Du feu... en moi
Mais grâce à toi
Ça ne fait plus mal