Текст и перевод песни KENAY - Müde Pioniere (Robot Koch Remix)

Müde Pioniere (Robot Koch Remix)

Wir haben Mittel und Wege gefunden
Die Welt vom Bett zu erkunden
Manchmal denk ich alles sei entdeckt
Dabei weiß ich nicht einmal was in mir steckt
Es gibt Leute die für uns die Wege gehen
Und solche die uns helfen zu verstehen
Niemand wird das Rad nochmal erfinden
Das hilft uns wenig unsern Platz zu finden
Wir sind zu müde vom schlafen und haben Angst in der Angst zu ertrinken
Wir stehen auf und wir resignieren
Wir schlafwandeln und wir maschieren
Wir zogen aus um die Welt zu spüren
Doch sind heut' müde Pioniere
Wir werden scheitern und triumphieren
Werden uns weh tun und berühren
Wir zogen aus um die Welt zu spüren
Doch sind heut' müde Pioniere
Ich sitze täglich suchend am Klavier
Ich bin genau wie du ein müder Pioniere
Der zögernd durch den Nebel schaut
Seinem Kompass mehr vertraut als einmal in sein Herz zu sehn'
Wer alles von der Welt zu wissen glaubt
Dem fällt es schwer sie zu verstehen
Niemand wird das Rad nochmal erfinden
Es hilft uns wenig unsern Platz zu finden
Wir sind zu müde vom schlafen und haben Angst in der Angst zu ertrinken
Wir stehn' auf und wir resignieren
Wir schlafwandeln und wir marschieren
Wir zpgen aus um die Welt zu spüren
Doch sind heut' müde Pioniere
Wir werden scheitern und triumphieren
Werden uns weh tun und uns berühren
Wir zogen aus um die Welt zu spüren
Doch sind heut' müde Pioniere

Уставшие первопроходцы (Robot Koch Remix)

Мы нашли средства и пути,
Чтобы исследовать мир, не вставая с кровати.
Иногда мне кажется, что всё уже открыто,
Но я даже не знаю, что скрывается во мне самой.
Есть люди, которые прокладывают для нас пути,
И те, кто помогает нам понять.
Никто не будет изобретать колесо заново,
Но это мало помогает нам найти свое место.
Мы слишком устали от сна и боимся утонуть в страхе.
Мы встаем и сдаемся.
Мы ходим во сне и маршируем.
Мы отправились в путь, чтобы почувствовать мир,
Но сегодня мы — уставшие первопроходцы.
Мы будем ошибаться и побеждать,
Будем причинять боль и трогать до глубины души.
Мы отправились в путь, чтобы почувствовать мир,
Но сегодня мы — уставшие первопроходцы.
Я каждый день сижу за пианино в поисках,
Я, как и ты, усталый первопроходец,
Который нерешительно смотрит сквозь туман,
Больше доверяя своему компасу, чем своему сердцу.
Кто думает, что знает о мире все,
Тому сложно его понять.
Никто не будет изобретать колесо заново,
Это мало помогает нам найти свое место.
Мы слишком устали от сна и боимся утонуть в страхе.
Мы встаем и сдаемся.
Мы ходим во сне и маршируем.
Мы отправились в путь, чтобы почувствовать мир,
Но сегодня мы — уставшие первопроходцы.
Мы будем ошибаться и побеждать,
Будем причинять боль и трогать друг друга.
Мы отправились в путь, чтобы почувствовать мир,
Но сегодня мы — уставшие первопроходцы.