Текст и перевод песни KENAY - Schön so wie du bist

Schön so wie du bist

Fitnessstudio, Make up tragen
Eine Breitling Uhr, ein teurer Wagen
Blitzdiät, es allen sagen
Doch sein Spiegelbild nicht mehr ertragen
Grünes Zeug, sich vegan ernähren
Die Nägel lackieren, sich die Haare färben
Gesichts-Ops, sich Botox spritzen
Ganz normal nach dem Schullalltag die Arme ritzen
Egal was deine Mitmenschen reden und flüstern
Versteck dich nicht, sei du selbst, sei nicht schüchtern
Du bist Gottes Zeichen, ein Gedicht
Du bist die Schönheit in Person
Nur weißt du es nicht
Was auch immer wir erleben
Ich will, dass du niemals vergisst
Lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Du läufst lächelnd durch den Regen
Doch dein Spiegelbild schaut trist
Komm! lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Fotoshop, Shoppingwahn
Schlussverkauf, lass schnell nach Mailand fahren
Minirock, weiter Ausschnitt, nichts darf hängen
Darkface, Selfies auf Instagram
High heels, rote Lippen, Pediküre, Maniküre
Nie ungeschminkt vor die Türe
Bitoxkur sowie die großen Stars
Das perfekte Maß wie die auf dem H&M-Plakat
Doch egal was deine Mitmenschen reden und flüstern
Versteck dich nicht, sei du selbst, sei nicht schüchtern
Du bist Gottes Zeichen, ein Gedicht
Du bist die Schönheit in Person
Nur weißt du es nicht
Was auch immer wir erleben
Ich will, dass du niemals vergisst
Lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Du läufst lächelnd durch den Regen
Doch dein Spiegelbild schaut trist
Komm! lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Komm! zweifele nicht an dir
Bevor du dich verlierst
Du bist schön wie ein Smaragd
Egal in welchem Licht sehe ich das Strahlen in dein'm Gesicht
Du bist unbeschreiblich schön so wie du bist, so wie du bist
Was auch immer wir erleben
Ich will, dass du niemals vergisst
Lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Du läufst lächelnd durch den Regen
Doch dein Spiegelbild schaut trist
Komm! lass sie einfach reden
Du bist schön so wie du bist
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Du bist schön so wie du bist
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Schön, so schön, so schön
Du bist schön so wie du bist

Прекрасна такой, какая ты есть

Фитнес-клуб, макияж,
Часы Breitling, дорогая машина,
Строгая диета, всем рассказать,
Но своё отражение не выносить.
Зелень, веганское питание,
Красить ногти, красить волосы,
Пластика лица, уколы ботокса,
После школы резать вены – обычное дело.
Неважно, что говорят и шепчут окружающие,
Не прячься, будь собой, не стесняйся.
Ты – божье знамение, стихотворение,
Ты – сама красота,
Только ты этого не знаешь.
Что бы ни случилось,
Я хочу, чтобы ты никогда не забывала:
Пусть говорят,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Ты идёшь, улыбаясь под дождём,
Но твоё отражение смотрит с грустью.
Давай, пусть говорят,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Фотошоп, шопоголизм,
Распродажа, быстрее в Милан,
Мини-юбка, глубокое декольте, ничего не должно висеть,
Darkface, селфи в Instagram.
Высокие каблуки, красные губы, педикюр, маникюр,
Никогда не выходить из дома без макияжа,
Курс ботокса, как у звёзд,
Идеальные параметры, как на плакате H&M.
Но неважно, что говорят и шепчут окружающие,
Не прячься, будь собой, не стесняйся.
Ты – божье знамение, стихотворение,
Ты – сама красота,
Только ты этого не знаешь.
Что бы ни случилось,
Я хочу, чтобы ты никогда не забывала:
Пусть говорят,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Ты идёшь, улыбаясь под дождём,
Но твоё отражение смотрит с грустью.
Давай, пусть говорят,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Давай, не сомневайся в себе,
Прежде чем потеряешь себя.
Ты прекрасна, как изумруд,
В любом свете я вижу сияние твоего лица.
Ты неописуемо прекрасна такой, какая ты есть, такой, какая ты есть.
Что бы ни случилось,
Я хочу, чтобы ты никогда не забывала:
Пусть говорят,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Ты идёшь, улыбаясь под дождём,
Но твоё отражение смотрит с грустью.
Давай, пусть говорят,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Прекрасна, так прекрасна, так прекрасна,
Прекрасна, так прекрасна, так прекрасна,
Прекрасна, так прекрасна, так прекрасна,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.
Прекрасна, так прекрасна, так прекрасна,
Прекрасна, так прекрасна, так прекрасна,
Прекрасна, так прекрасна, так прекрасна,
Ты прекрасна такой, какая ты есть.