Текст и перевод песни KENAYDA - KOMUYA
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Твой
шепот
как
тупая
боль
Tes
murmures
sont
comme
une
douleur
sourde.
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Все
снова
так
произойдёт
Tout
va
se
reproduire.
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Твой
шепот
как
тупая
боль
Tes
murmures
sont
comme
une
douleur
sourde.
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Все
снова
так
произойдёт
Tout
va
se
reproduire.
Притворяюсь
пустым
Je
fais
semblant
d'être
vide,
Крылья
за
спиной
прячу
Je
cache
mes
ailes
dans
mon
dos.
Один
миллиард
дней
Un
milliard
de
jours,
Я
боялся
напрасно
J'ai
eu
peur
en
vain.
Наше
тело
как
храм
Notre
corps
est
comme
un
temple
Пропитанный
грязью
Imprégné
de
boue.
Так
что
пей
мою
душу
Alors
bois
mon
âme,
Спаси
свою
жажду
Apaise
ta
soif.
Имею
я
одно
лицо
J'ai
un
seul
visage
И
тыщу
причин
его
прятать
Et
mille
raisons
de
le
cacher.
Все
шрамы
говорят
о
том
Toutes
les
cicatrices
disent
que
Впитали
в
себя
свои
страхи
Elles
ont
absorbé
leurs
peurs.
Имею
я
одно
лицо
J'ai
un
seul
visage
И
тыщу
причин
его
прятать
Et
mille
raisons
de
le
cacher.
Все
шрамы
говорят
о
том
Toutes
les
cicatrices
disent
que
Впитали
в
себя
свои
страхи
Elles
ont
absorbé
leurs
peurs.
Чтобы
снова
вдруг
понять
Pour
comprendre
à
nouveau
soudainement
Что
оказался
я
неправ
Que
j'avais
tort.
Я
пожертвовал
всем
J'ai
tout
sacrifié
И
рассыпался
в
прах
Et
je
me
suis
réduit
en
poussière.
Растворяется
тьма
L'obscurité
se
dissout,
Растворяется
тьма
L'obscurité
se
dissout.
Что
что?
Quoi
quoi
?
Тьма
L'obscurité.
Сам
себя
в
этом
сне
Moi-même
dans
ce
rêve
Тыщу
раз
убивал
Je
me
suis
tué
mille
fois.
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Твой
шепот
как
тупая
боль
Tes
murmures
sont
comme
une
douleur
sourde.
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Все
снова
так
произойдёт
Tout
va
se
reproduire.
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Твой
шепот
как
тупая
боль
Tes
murmures
sont
comme
une
douleur
sourde.
Кому
я
нужен
À
qui
suis-je
utile
?
Никому
À
personne.
А
мне
кто
нужен
Et
qui
m'est
utile
?
Нет
нет
нет
нет
Non,
non,
non,
non.
И
я
не
знаю
почему
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Все
снова
так
произойдёт
Tout
va
se
reproduire.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.