KENGO - MINE - перевод текста песни на русский

MINE - KENGOперевод на русский




MINE
МОЯ
想像してみてよ 数時間後の二人
Представь нас через пару часов,
なにしてる どこに触れてる
Что мы будем делать, к чему прикасаться.
掻き立てられる
Меня это заводит.
Yeah, I wanna make you mine tonight
Да, я хочу сделать тебя моей сегодня.
裂けていくかのように 開いていく大地が
Словно раскалываясь, раскрывается земля,
あなたを 誘うみたいに
Как будто манит тебя.
時間の問題
Вопрос времени.
Yeah, I wanna make you mine
Да, я хочу сделать тебя моей.
目を閉じて 探してた
Закрыв глаза, я искал,
なぞる指 よみがえる感覚
Ощупывая пальцами, воскресают ощущения.
Tonight, I wanna make you (mine)
Сегодня, я хочу сделать тебя (моей).
果実の味見をした
Я попробовал плод,
知り尽くしたくなった
И захотел узнать его полностью.
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
これ以上 I just can't deny it
Больше не могу этому противиться.
体で確認した
Я убедился в этом всем телом,
ただそれだけの話
Вот и вся история.
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
I just wanna make you-
Я просто хочу сделать тебя-
何気ない会話も煩わしくなるほど
Даже обычный разговор становится невыносимым,
お互い何も知らずに
Мы оба ничего не зная,
向かうところは衝突地点
Идем к точке столкновения.
We know
Мы знаем.
枯れたものに水を 満ちたものに渇きを
Увядшему - воду, наполненному - жажду,
Over again and over again
Снова и снова.
脳裏に浮かぶ
Всплывает в голове.
Yeah, I wanna make you mine
Да, я хочу сделать тебя моей.
目を閉じて 探してた
Закрыв глаза, я искал,
なぞる指 よみがえる感覚
Ощупывая пальцами, воскресают ощущения.
Tonight, I wanna make you (mine)
Сегодня, я хочу сделать тебя (моей).
果実の味見をした
Я попробовал плод,
知り尽くしたくなった
И захотел узнать его полностью.
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
これ以上 I just can't deny it
Больше не могу этому противиться.
体で確認した
Я убедился в этом всем телом,
ただそれだけの話
Вот и вся история.
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
I just wanna make you-
Я просто хочу сделать тебя-
目を閉じて 探してた
Закрыв глаза, я искал,
なぞる指 よみがえる感覚
Ощупывая пальцами, воскресают ощущения.
Tonight, I wanna make you
Сегодня, я хочу сделать тебя
(Tonight, I wanna make you-, mine)
(Сегодня, я хочу сделать тебя-, моей)
果実の味見をした
Я попробовал плод,
知り尽くしたくなった
И захотел узнать его полностью.
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
これ以上 I just can't deny it (I just can't deny)
Больше не могу этому противиться просто не могу отрицать).
体で確認した
Я убедился в этом всем телом,
ただそれだけの話
Вот и вся история.
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
Wanna make you mine (yeah)
Хочу сделать тебя моей (да).
I just wanna make you-
Я просто хочу сделать тебя-






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.