Nostalgia - KENGO перевод на немецкий

Nostalgia

さあ帰るんだ
僕らはいつも
この空の下
知ってるだろう
また会えるから
何もこわくないよ

もし数年後
僕らが遠く離れていっても
大丈夫と
不思議と笑い飛ばし過ごせていた

変わらないままだと思ってた

嘘みたいだね 今の僕らが
繋がりのない世界にいるみたいだね
風が冷たい頬を刺すように
だけど何もない顔で歩いていく
ここにはひとりでもう来ない

ふとよぎるんだ僕らの時代
あの日の空は綺麗だった
覚えているかい
みんな一緒だった

思い返せど切ないまま

君の記憶と僕の記憶を
照らし合わせられる日が来るなら
涙を流そう笑顔の日々に
きっとあの頃みたいに戻れるさ
失くしたものを取り戻そう

遠い未来近付く度に
僕たちは引き離され続けていく

君の記憶と僕の記憶を
照らし合わせられる日が来るなら
涙を流そう笑顔の日々に
きっとあの頃みたいに戻れるさ
失くしたものを取り戻そう

Nostalgie

Komm, lass uns heimkehren
Wir sind immer
unter diesem Himmel
Das weißt du doch
weil wir uns wiedersehen können
Ich habe keine Angst

Wenn wir uns in ein paar Jahren
auch wenn wir weit voneinander entfernt sein sollten
dass alles gut wird,
konnten wir seltsamerweise darüber lachen und weitermachen

Ich dachte, es würde sich nichts ändern

Es ist wie eine Lüge, nicht wahr? Wie wir jetzt sind
Es ist, als wären wir in einer Welt ohne Verbindung
So wie der kalte Wind meine Wange beißt
Aber ich gehe mit ausdruckslosem Gesicht weiter
Hierher komme ich allein nicht mehr

Plötzlich kommt mir unsere Zeit in den Sinn
Der Himmel an jenem Tag war wunderschön
Erinnerst du dich?
Wir waren alle zusammen

Auch wenn ich zurückdenke, bleibt es schmerzlich

Deine Erinnerungen und meine Erinnerungen
Wenn der Tag kommt, an dem wir sie vergleichen können
Lass uns Tränen vergießen um die Tage voller Lächeln
Sicher können wir wieder so werden wie damals
Lass uns zurückholen, was wir verloren haben

Jedes Mal, wenn die ferne Zukunft näher rückt
werden wir weiter auseinandergerissen

Deine Erinnerungen und meine Erinnerungen
Wenn der Tag kommt, an dem wir sie vergleichen können
Lass uns Tränen vergießen um die Tage voller Lächeln
Sicher können wir wieder so werden wie damals
Lass uns zurückholen, was wir verloren haben