Show Must Go On - KENGO перевод на немецкий

Show Must Go On

檻の中に閉じ込めて
彼らは言う「逃がさない」
「次こそは」と狙い定め
待ち望む 幕開け

本当はもう気付いてるでしょう
おしとやかな笑みの裏側に (oh, oh)
潜めた黒い企み
例え切り裂かれても
Show must go on

You better run now 終わらない
(Ta, ta-la-la)
Tonight's show must go on

目をそらさず (yup) トドメさしてよ (yup)
油断は大敵 命知らず
バカを見るのは誰でしょう？
答え 見せて

本当はもう気付いてるでしょう
おしとやかな笑みの裏側に (oh, oh)
潜めた黒い企み
例え切り裂かれても
Show must go on (yeah, yeah)

(Yeah, you better run now)
You better run now 終わらない
No (ta, ta-la-la)
Tonight's show must go on

逃げるが勝ちと
恥を晒して
一目散に mm-mm
Like an animal 目を光らせ

Watch your six and four
Watch your seven and nine
Almost there, almost there
The show must go on

(Ta, ta-la-la-la-da, ta-la-la)
You better run now 終わらない(ta, ta-la-la)
(Ta, ta-la-la-la-da, ta-la-la)
Tonight's show must go on

Die Show muss weitergehen

Im Käfig eingesperrt
sagen sie: „Wir lassen dich nicht gehen“
„Beim nächsten Mal sicher“, zielen sie
Erwarten sehnsüchtig den Beginn

In Wahrheit hast du es schon bemerkt, nicht wahr?
Hinter dem sanften Lächeln (oh, oh)
Die verborgene dunkle Intrige
Selbst wenn ich zerrissen werde
Die Show muss weitergehen

Du rennst besser jetzt, es endet nicht
(Ta, ta-la-la)
Die heutige Show muss weitergehen

Schau nicht weg (yup), gib mir den Gnadenstoß (yup)
Leichtsinn ist dein größter Feind, du Tollkühne
Wer wird der Narr sein?
Zeig mir die Antwort

In Wahrheit hast du es schon bemerkt, nicht wahr?
Hinter dem sanften Lächeln (oh, oh)
Die verborgene dunkle Intrige
Selbst wenn ich zerrissen werde
Die Show muss weitergehen (yeah, yeah)

(Yeah, you better run now)
Du rennst besser jetzt, es endet nicht
No (ta, ta-la-la)
Die heutige Show muss weitergehen

Flucht ist Sieg und
Setz deine Schande zur Schau
Hals über Kopf mm-mm
Wie ein Tier, mit leuchtenden Augen

Watch your six and four
Watch your seven and nine
Almost there, almost there
The show must go on

(Ta, ta-la-la-la-da, ta-la-la)
Du rennst besser jetzt, es endet nicht (ta, ta-la-la)
(Ta, ta-la-la-la-da, ta-la-la)
Die heutige Show muss weitergehen