Текст и перевод песни KENTUKKI - Больше не курю

Больше не курю

Это точно не будет хитом, чувак
Давай
Погнали

Пробирается дым сквозь кожу твою
Я больше не курю, не курю
Тебе не надо цветов
Ты не хочешь гулять
Но зовёшь меня домой
К тебе домой

Я помню запах твоих духов
Так манила ностальгия
Как же я скучал
Тогда не понял
Что это всё — терапия любви
Где ничего не будет

Улетаю, в моём сердце навсегда
Я не увезу тебя, мы не увидим конца
Ты сказала, что дело в моих фантазиях
Да, я признаю, это правда
Так было всегда, и ты знала

Побоялся поцеловать
Под пледом на балконе с тобой
Где вместе с кошкой на кровать
Там Фин и Джейк бегут домой

Будто бы история, где я Ван Гог
А ты та самая — Урсула Луайе
И речь не о любви
Ведь это не любовь
Когда любит один, когда дни сочтены

Помню вечер, где я приобнял тебя рукой
Ночной Донецк это запомнит навсегда
Эту неловкость
Я тогда решал сюжет
Его линию забрала ты, линию любви

Я никогда тебя не обниму
Не увижу твоих карих глаз
Я больше не курю
Хотя и не курил
Это всё моя фантазия
Никогда
Не обниму
Не увижу
Я больше не курю
Это просто дым мои лёгкие заполонил

No More Smoking

This is definitely not gonna be a frickin’ hit, man
Come on
Let’s go

The smoke seeps through your skin
I don’t smoke anymore, I don’t smoke
You don’t need any flowers
You don’t want to go for a walk
But you call me home
To your home

I remember the smell of your perfume
Nostalgia beckoned so enticingly
How I missed you
Back then, I didn’t realize
That it was all a therapy of love,
Where there would be nothing

I’m flying away, in my heart forever
I won’t take you with me, we will not see the end
You said my fantasies were the problem
Yes, I admit, it's true
That's the way it's always been, and you knew it

I was afraid to kiss you
Under the blanket on the balcony with you
Where Fin and Jake run home with the cat
On the bed

As if a story where I am Van Gogh
And you are the very one - Ursula Loisel
And it's not about love
Because this is not love
When only one loves, when days are numbered

I remember the evening when I hugged you with my arm
Nighttime Donetsk will remember this forever
This awkwardness
I was making up the plot then
You took its line, the line of love

I will never hug you
I will not see your brown eyes
I don't smoke anymore
Although I never smoked
It's just my fantasy
Never
I will not hug
I will not see
I don't smoke anymore
It's just smoke that filled my lungs