New Beginning - KEPIK , Gallie Fisher перевод на немецкий

New Beginning

Come to the end, where you'll find me
来到终点线前，你我便能重逢
Right on the last page of the chapter in my head
脑海里浮现出你我故事的终章
Over and over again I hold it
一次次的我把它抓紧
Over and over I cry
泪水却只不住的淌下
I can't find the answers
我却找寻不到合适的措辞
To the end
去为你我的故事画下句号

I think that's what the search is for
我却幡然悟得了这找寻的真意
The search is something more
这般的漫无目实则在另寻它物
I'm listening now
现在我侧耳倾听
Now I'm listening
我洗耳恭听

Somewhere from within
我深知在片刻之后
I know I'll find the strength again
我会再度容光焕发
I'm ready for
我已整装待发
A new beginning
去重新起航

A new beginning
去重新起航
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

Come to the end, there you'll find me
来到终点线前，你我便能重逢
At the last stand, on the battlefield alone
伫立在战场的另一侧
Ready for the moment, I can't abandon
我苦苦等待着时刻的到来，坚挺着身躯不愿就此倒下
I cry over and over
泪水却只不住的淌下
I'm so tired of fighting
我已厌倦了
On my own
就这样孑然一身的争斗

I'm so tired of fighting
我已厌倦了抗争

From the depths within
当望向那不见底的深渊
I know I'll find the strength again
我明白会再度容光焕发
I'm ready for
我已整装待发
A new beginning
去重新起航

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

I'm ready for
我已整装待发
A new beginning
去重新起航

On my own
独自一人
I'm so tired of fighting
我已厌倦了
On my own
就这样孑然一身的争斗
I'm so tired of fighting
我已厌倦了
On my own
就这样孑然一身的争斗

Over and over I cry
泪水却只不住的淌下
Over and over I cry
泪水却只不住的淌下
I can't find the answers
找不到这问题的答案

Neuer Anfang

Komm zum Ende, wo du mich findest
Am Ziel angekommen, treffen wir uns wieder
Genau auf der letzten Seite des Kapitels in meinem Kopf
In meinem Geist erscheint das Finale unserer Geschichte
Immer wieder halte ich es fest
Ich greife danach, wieder und wieder
Immer wieder weine ich
Doch die Tränen fließen unaufhörlich
Ich finde die Antworten nicht
Ich finde keine passenden Worte
Bis zum Ende
Um unserer Geschichte einen Schlusspunkt zu setzen

Ich denke, danach suche ich
Da verstehe ich plötzlich die wahre Bedeutung dieser Suche
Die Suche ist etwas anderes
Dieses ziellose Suchen hat eigentlich ein anderes Ziel
Ich höre jetzt zu
Jetzt höre ich aufmerksam zu
Ich lausche
Mit ganzem Herzen

Irgendwo von innen
Ich weiß, dass ich in Kürze
Ich weiß, ich werde wieder Kraft finden
Wieder strahlen werde
Ich bin bereit für
Ich bin startklar
Einen neuen Anfang
Um neu aufzubrechen

Einen neuen Anfang
Um neu aufzubrechen
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit

Komm zum Ende, dort findest du mich
Am Ziel angekommen, treffen wir uns wieder
An der letzten Stellung, allein auf dem Schlachtfeld
Ich stehe auf der anderen Seite des Feldes
Bereit für den Moment, ich kann nicht aufgeben
Ich warte ungeduldig auf den richtigen Augenblick, halte mich aufrecht
Ich weine immer wieder
Doch die Tränen fließen unaufhörlich
Ich bin so müde vom Kämpfen
Ich habe genug
Allein
Von diesem einsamen Kampf

Ich bin so müde vom Kämpfen
Ich habe genug vom Widerstand

Aus den Tiefen in mir
Wenn ich in den bodenlosen Abgrund blicke
Ich weiß, ich werde wieder Kraft finden
Weiß ich, dass ich wieder strahlen werde
Ich bin bereit für
Ich bin startklar
Einen neuen Anfang
Um neu aufzubrechen

Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit

Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit

Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit

Ich bin bereit für
Ich bin startklar
Einen neuen Anfang
Um neu aufzubrechen

Allein
Ganz auf mich allein gestellt
Ich bin so müde vom Kämpfen
Ich habe genug
Allein
Von diesem einsamen Kampf
Ich bin so müde vom Kämpfen
Ich habe genug
Allein
Von diesem einsamen Kampf

Immer wieder weine ich
Doch die Tränen fließen unaufhörlich
Immer wieder weine ich
Doch die Tränen fließen unaufhörlich
Ich finde die Antworten nicht
Ich finde keine Lösung für diese Frage