KERENMI feat. asmi & imase - boy (feat. asmi & imase) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KERENMI feat. asmi & imase - boy (feat. asmi & imase)




boy (feat. asmi & imase)
boy (feat. asmi & imase)
出会った日から撃ち抜かれてた
From the day we met, I was captivated
所狭しと、心鳥肌
My heart races, my body shivers
進むべき道、君が未知でも
Even if your path is unknown
暗闇の先、ただ見つめてた
I just stared at what lies beyond the darkness
家路を急ぐ少年の腕には
In the arms of the boy hurrying home
宝ものを抱え踵を浮かす
He holds a treasure, his heels lifted
針を落とした、旅の音した
The needle dropped, a journey's sound
広がる世界に、踏み出していた
He stepped into an expanding world
時を忘れて夢中になった
I lost track of time, completely absorbed
宇宙漂った 気分に浸った
I felt like I was floating in space
繰り返す度気付く魅力に
With each repetition, I discovered your charms
全てを捧げて明け暮れていた
I devoted everything to you, day and night
いつまでも、これからもこれからもずっと
Forever, from now on, and always
止まらないこの愛溢れ出した
This unstoppable love overflowed
心ない声なんて蹴飛ばした
I kicked away all the heartless words
確かめよう、この先もこの先もずっと
Let's confirm, from now on, and always
重ねたいメロディー曝け出した
I exposed the melody I want to layer with yours
奏でたいハートが動き出した
The heart I want to play for you started to beat
空回りしたって 夢中になれればいいと思ってんだ
Even if I mess up, I just want to be absorbed in you
回り道したって グルグル楽しがって生きてんだ
Even if I take detours, I'm enjoying life, going round and round
もがいて抗って この道を走り続けたい
Struggling and resisting, I want to keep running on this path
僕は、私は、子供になった
I became a child again
僕らは、心を、空に放った
We released our hearts into the sky
忘れた方が 楽になれるわ
It would be easier to forget
広げた地図を 隠した僕は
I hid the map I unfolded
夢を見ようか 老いた手のひら
Shall we dream, with my aged palms
無邪気な頃の 跡を辿った
I traced the remnants of my innocent days
待てど暮らせど止まない雨に
In the ceaseless rain, no matter how long I wait
濡れた心で何度も描いた
With a wet heart, I painted again and again
キャンバス並べて見上げた空は
The sky I looked up to, lined with canvases
晴れていた 見えた 遥か遠くまで
Was clear, I could see far, far away
なんだってやれるさやるんだよだって
I can do anything, I will do it, because
変われない日々なんて飽き飽きだ
I'm tired of these unchanging days
つまらない人間にはなれないんだ
I can't become a boring person
確かめようこの先もこの先もずっと
Let's confirm, from now on, and always
変わらない音がここで鳴るんだ
An unchanging sound resonates here
零さないように全身で抱いた
I embraced it with my whole body so as not to let it go
大人になったって
Even though I've become an adult
夢中になれるもの今も持ってんだ
I still have something I can be passionate about
道に迷ったって
Even if I get lost along the way
それでも進むため立ってんだ
I still stand to move forward
足が止まったって
Even if my feet stop
どこかでときめきを待ってんだ
I'm waiting for excitement somewhere
僕は、私は、子供になった
I became a child again
僕らは、心を、空に放った
We released our hearts into the sky
いつまでも、これからもこれからもずっと
Forever, from now on, and always
止まらないこの愛溢れ出した
This unstoppable love overflowed
心ない声なんて蹴飛ばした
I kicked away all the heartless words
確かめよう、この先もこの先もずっと
Let's confirm, from now on, and always
重ねたいメロディー曝け出した
I exposed the melody I want to layer with yours
奏でたいハートが動き出した
The heart I want to play for you started to beat





Авторы: Asmi, Imase, Kerenmi, Shinya Takano

KERENMI feat. asmi & imase - boy (feat. asmi & imase) - Single
Альбом
boy (feat. asmi & imase) - Single
дата релиза
03-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.