Текст и перевод песни KERENMI feat. Mizuki Ohira - KARAMARU (feat. Mizuki Ohira)

KARAMARU (feat. Mizuki Ohira)

どうしてイタイの？
ナミダって苦いの？
カナシミっていつも
どこからこみあがってくるの？

ズキ ズキ ズキ嫌 ズキ嫌
ズキ ズキ ズキ嫌 ズキ嫌
ズキ ズキ ズキ嫌 ズキ嫌
ズキ ズキ 夢に見たい

単純な記録も 沁みついた記憶も
謎めいたココロ きみも答えてくれないの

からまるテープ 最初に戻せない
きみのイタミ それ ワタシも味わいたいや

過去も未来も いますぐ消去して
生まれ変わった ワタシを再生して

これ 愛？愛？愛？愛？愛？
見つからない、嫌、嫌、嫌、嫌
ナミダは 哀？哀？哀？哀？哀？
また会いたい、たい、たい、いたい、居たい

ずっと忘れてないし 約束もすぐに思い出せるし
たぶん いまサミシイって気持ちらしい
だって きみがいない

あ そばにいたい いま だきしめたい
ワケなど知らない 胸あたりが不快
二人で行きたい あの空が見たい
ひとつも足りない ガランドウの世界

からまるテープ 終幕さえワカラナイ
きみが口走る ネガイ かなえてみたいや

過去も未来も いますぐ消去して
生まれ変わった ワタシを再生して

これ 愛？愛？愛？愛？愛？
見つからない 嫌、嫌、嫌、嫌
ナミダは 哀？哀？哀？哀？哀？
また会いたい、たい、たい、いたい、居たい

ねぇこれ 愛？愛？愛？愛？愛？(か・ら・ま・る)
見つからない 嫌、嫌、嫌、嫌 (か・ら・ま・る)
ナミダは 哀？哀？哀？哀？哀？(か・ら・ま・る)
また会いたい、たい、たい、いたい、痛い (か・ら・ま・る)

KARAMARU (feat. Mizuki Ohira)

Pourquoi ça fait mal ?
Les larmes sont-elles amères ?
La tristesse est toujours
D'où vient-elle ?

Zuki Zuki Zuki Déteste Zuki Déteste
Zuki Zuki Zuki Déteste Zuki Déteste
Zuki Zuki Zuki Déteste Zuki Déteste
Zuki Zuki Rêve de voir

Même les simples enregistrements, les souvenirs imprégnés
Ce cœur mystérieux, tu ne réponds pas non plus ?

Bande emmêlée, impossible de revenir au début
Ta douleur, je veux la goûter aussi

Le passé et le futur, efface-les tout de suite
Refais-moi renaître

C'est ça l'amour ? Amour ? Amour ? Amour ? Amour ?
Je ne le trouve pas, non, non, non, non
Les larmes sont-elles la douleur ? Douleur ? Douleur ? Douleur ? Douleur ?
Je veux te revoir, toi, toi, toi, toi, être avec toi

Je n'ai jamais oublié, et je me souviens de la promesse tout de suite
Je pense que je me sens seule maintenant
Parce que tu n'es pas là

Je veux être près de toi, je veux te serrer dans mes bras maintenant
Je ne sais rien, ma poitrine est mal à l'aise
Je veux aller là-bas avec toi, je veux voir ce ciel
Un monde vide, qui manque de tout

Bande emmêlée, même la fin est inconnue
Je veux que ton désir se réalise

Le passé et le futur, efface-les tout de suite
Refais-moi renaître

C'est ça l'amour ? Amour ? Amour ? Amour ? Amour ?
Je ne le trouve pas, non, non, non, non
Les larmes sont-elles la douleur ? Douleur ? Douleur ? Douleur ? Douleur ?
Je veux te revoir, toi, toi, toi, toi, être avec toi

Dis-moi, c'est ça l'amour ? Amour ? Amour ? Amour ? Amour ? (emmêlé)
Je ne le trouve pas, non, non, non, non (emmêlé)
Les larmes sont-elles la douleur ? Douleur ? Douleur ? Douleur ? Douleur ? (emmêlé)
Je veux te revoir, toi, toi, toi, toi, la douleur (emmêlé)