Текст и перевод песни KES the Band - Look Fuh Dat (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015)

Look Fuh Dat (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015)

Well gyal yuh could do wah yuh likeeee
And do wah yuh pleaseeeee, jus bring that
Bumpah and give it to meeee, oh gyal!
Do wah yuh likeeee, and do wah yuh
Please, jus bring that bumpah, yea-eahh.

Is thunder in de plaaaaaa-ace!
When yuh see she wine she waaaa-ist!
She wukkin up ah storrrrrr-ormmmmm!
If yuh see dis gyal perforrrrrm-orm
She head down South when she waist get naughtyy!
She in charge ah de rude gyal armyyy
Ah take ah chance cuase ah feelin lucccc-ky!
Then she look back at meh, eh-aye!
And if yuh hear wah she say!

She tell meh, yuh look fuh dat
She say, how yuh look fuh dat
She say how she go make that bumpah
Answer back cauh yuh winin slack.

Repeat 1 more x.

She wah meh tuh werk it, werk it
She tell meh tuh werk it, werk it
She wah meh tuh, werk it, werk it, werk it,
Werk it, make it worth it.

Repeat 1 more x.

Never meet ah gyal so ruuuuuuuu-uude!
Fuh she full ah attituuuuudeeee!
When she dip it low and spraaaa awl!
Make de man dem start tuh bawl, yuh cyah
Mess with she attal,
She head down South when she waist get naughtyy!
She in charge ah de rude gyal armyyy
Ah take ah chance cuase ah feelin lucccc-ky!
Then she push back on meh, eh-aye!
And if yuh hear wah she say!

She tell meh, yuh look fuh dat
She say, how yuh look fuh dat
She say how she go make that bumpah
Answer back cauh yuh winin slack.

Repeat 1 more x.

She wah meh tuh werk it, werk it
She tell meh tuh werk it, werk it
She wah meh tuh, werk it, werk it, werk it,
Werk it, make it worth it.

Repeat 1 more x.

Well gyal yuh could do wah yuh likeeee and
Do wah yuh pleaseeeee, jus bring that
Bumpah and give it to meeee, oh gyal!
Do wah yuh likeeee, and do wah yuh
Please, jus bring that bumpah, and give it
To me.

Yuh tell meh ah look fuh dat
So what, ah look fuh that, eh-aye!
Ah look fuh dat, yes gyal cause ah winin
Slack!
She tell meh yuh look fuh that, look fuh
That! Make that bumpah answer back cauh we
Winin slack.

She wah meh tuh werk it, werk it
She tell meh tuh werk it, werk it
She wah meh tuh, werk it, werk it, werk it,
Werk it, make it worth it.

Repeat 1 more x.

Werk it, werk it
Werk it, werk it
Werk it, werk it, werk it,
Werk it, make it worth it.

Regarde ça (Carnaval de Trinité-et-Tobago Soca 2015)

Eh bien, ma chérie, tu peux faire ce que tu veux
Et faire ce que tu veux, amène juste ce
Fesses et donne-le moi, oh ma chérie !
Fais ce que tu veux, et fais ce que tu
Veux, amène juste ce fessier, ouais.

C'est le tonnerre dans le plaa-ace !
Quand tu la vois se déhancher, sa waaa-ist !
Elle se déhanche en créant un storrrrrr-ormmmmm !
Si tu vois cette fille perforrrrrm-orm
Elle a la tête vers le sud quand sa taille devient coquine !
Elle est en charge de l'armée des filles insolentes !
Je prends un risque car je me sens lucccc-ky !
Puis elle me regarde en arrière, eh-aye !
Et si tu entends ce qu'elle dit !

Elle me dit, tu regardes ça
Elle dit, comment tu regardes ça
Elle dit comment elle va faire que ces fesses
Répondre car tu te déhanches mollement.

Répéter 1 fois de plus.

Elle veut que je travaille, travaille
Elle me dit de travailler, travaille
Elle veut que je, travaille, travaille, travaille,
Travaille, fais que ça en vaille la peine.

Répéter 1 fois de plus.

Jamais rencontré une fille si ruuuuuuuu-uude !
Car elle est pleine d'attituuuuudeeee !
Quand elle s'abaisse et se spraa awl !
Fait que les hommes commencent à pleurer, tu ne peux pas
Toucher à son attal,
Elle a la tête vers le sud quand sa taille devient coquine !
Elle est en charge de l'armée des filles insolentes !
Je prends un risque car je me sens lucccc-ky !
Puis elle me pousse en arrière, eh-aye !
Et si tu entends ce qu'elle dit !

Elle me dit, tu regardes ça
Elle dit, comment tu regardes ça
Elle dit comment elle va faire que ces fesses
Répondre car tu te déhanches mollement.

Répéter 1 fois de plus.

Elle veut que je travaille, travaille
Elle me dit de travailler, travaille
Elle veut que je, travaille, travaille, travaille,
Travaille, fais que ça en vaille la peine.

Répéter 1 fois de plus.

Eh bien, ma chérie, tu peux faire ce que tu veux et
Faire ce que tu veux, amène juste ce
Fesses et donne-le moi, oh ma chérie !
Fais ce que tu veux, et fais ce que tu
Veux, amène juste ce fessier, et donne-le
A moi.

Tu me dis que je regarde ça
Alors quoi, je regarde ça, eh-aye !
Je regarde ça, oui ma chérie car je me déhanche
Moollement !
Elle me dit tu regardes ça, regarde ça !
Fais que ces fesses répondent car on se
Déhanche mollement.

Elle veut que je travaille, travaille
Elle me dit de travailler, travaille
Elle veut que je, travaille, travaille, travaille,
Travaille, fais que ça en vaille la peine.

Répéter 1 fois de plus.

Travaille, travaille
Travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille,
Travaille, fais que ça en vaille la peine.