Текст песни1 Tilbage - Kesi , Hennedub перевод на немецкий

Tilbage

Husker dengang min mor sagde, at jeg en dag
Vil′ se tilbage med et smil
Lige meget hva' der var galt, fandt jeg ud af (Dub)
At læg′ en plan for det hel'

Jeg ka' mærk′, det bli′r en go' dag
Ud af sengen, har velsignelser at modtag′
Selv hvis de kæmper mod det som en modhage
Er jeg ik' bygget til at tabe, der løber vinder i min blodbane
Og jeg ka′ fortæl' dig, lært′ da jeg blev ældre
Gør hva' jeg har lyst til, og gør det for mig selv først
Og jeg ka' ik′ ændres, gør alt for dem, jeg elsker
Hvis de vil dig godt, så husk at hold dem tætter′
Vi stadig på den sam' ting, ingen tid til forandring
Penge kommer i samling, ka′ husk' da vi sku′ saml' ind
De dag′ de er så langt væk, kommer ik' til at savne dem
Jeg lært' at luk′ guld ud, selv da jeg tog rav ind

Åh, mine dage, ja, åh, mine dage, ja
Jeg har været nede, jeg har prøvet at tab′, ja
Det var dengang, det var bare en fas', ja
Se mig nu, jeg op′, og jeg går aldrig tilbage, ja

Husker dengang, min mor sagde, at jeg en dag
Vil' se tilbage med et smil
Lige meget hva′ der var galt, fandt jeg ud af
At læg' en plan for det hele
Og se mig, nu jeg her, ey, lige hvor jeg vil være, ey
Alting ka′ la' sig gøre for mig
Så jeg tror lige, jeg ta'r en tår for al′ de år
Jeg aldrig får tilbage, ja-ja

Hvordan ska′ man ku' andet end at smil′, når man har det så'n her?
Når man er fra, hvor jeg fra, vil man bar′ klar' det lidt mer′
Man ka' ik' bare snak′ snak og be′ til, ting sker
Det hårdt arbejde, læg' alt i og vær′ dedikeret, ey
Og jeg har lagt de timer ind
Ingen falsk energi, der ka' snige sig ind
Dedikeret og fokuseret, jeg på en ninja-ting
Jeg ku′ sikkert fang' en flue bare med nogl′ spisepinde
Ofte imiteret, aldrig duplikeret, vigtig for kulturen
Jeg så kultiveret, tak for i år, må vi få tusind mere
Vent og se, hva' nu der sker, bygger større end før
For det ka' ik′ bar′ slutte her, nej

Åh, mine dage, ja, åh, mine dage, ja
Jeg har været nede, jeg har prøvet at tab', ja
Det var dengang, det var bare en fas′, ja
Se mig nu, jeg op', og jeg går aldrig tilbage, ja

Husker dengang, min mor sagde, at jeg en dag
Vil′ se tilbage med et smil
Lige meget hva' der var galt, fandt jeg ud af
At læg′ en plan for det hele
Og se mig, nu jeg her, ey, lige hvor jeg vil være, ey
Alting ka' la' sig gøre for mig
Så jeg tror lige, jeg ta′r en tår for al′ de år
Jeg aldrig får tilbage, ja-ja

Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh

Husker dengang, min mor sagde, at jeg en dag
Vil' se tilbage med et smil
Lige meget hva′ der var galt, fandt jeg ud af
At læg' en plan for det hele
Og se mig, nu jeg her, ey, lige hvor jeg vil være, ey
Alting ka′ la' sig gøre for mig
Så jeg tror lige, jeg ta′r en tår for al' de år
Jeg aldrig får tilbage, ja-ja

Zurück

Erinnere mich, als meine Mutter sagte, dass ich eines Tages
Mit einem Lächeln zurückblicken werde
Egal, was falsch war, fand ich heraus (Dub)
Einen Plan für das Ganze zu schmieden

Ich spür's, es wird ein guter Tag
Raus aus dem Bett, habe Segen zu empfangen
Selbst wenn sie dagegen ankämpfen wie ein Widerhaken
Bin ich nicht gebaut, um zu verlieren, Siegerblut fließt in meinen Adern
Und ich kann dir sagen, gelernt, als ich älter wurde
Tue, was ich will, und tue es zuerst für mich selbst
Und ich kann mich nicht ändern, tue alles für die, die ich liebe
Wenn sie dir Gutes wollen, dann denk daran, sie näher bei dir zu halten
Wir sind immer noch bei derselben Sache, keine Zeit für Veränderung
Geld kommt in Mengen, kann mich erinnern, als wir sammeln mussten
Diese Tage sind so weit weg, werde sie nicht vermissen
Ich lernte, Gold hervorzubringen, selbst als ich nur Bernstein bekam

Oh, meine Tage, ja, oh, meine Tage, ja
Ich war unten, ich habe Verluste erlebt, ja
Das war damals, das war nur eine Phase, ja
Sieh mich jetzt, ich bin oben, und ich gehe niemals zurück, ja

Erinnere mich, als meine Mutter sagte, dass ich eines Tages
Mit einem Lächeln zurückblicken werde
Egal, was falsch war, fand ich heraus
Einen Plan für das Ganze zu schmieden
Und sieh mich an, jetzt bin ich hier, ey, genau wo ich sein will, ey
Alles ist möglich für mich
Also glaube ich, ich nehm' einen Schluck für all die Jahre
Die ich niemals zurückbekomme, ja-ja

Wie soll man anders können, als zu lächeln, wenn man es so hat wie hier?
Wenn man von da ist, wo ich herkomme, will man es einfach ein bisschen mehr schaffen
Man kann nicht nur reden und beten, dass Dinge geschehen
Es ist harte Arbeit, gib alles und sei engagiert, ey
Und ich habe die Stunden investiert
Keine falsche Energie, die sich einschleichen kann
Engagiert und fokussiert, ich bin auf so 'nem Ninja-Ding
Ich könnte sicher eine Fliege nur mit Essstäbchen fangen
Oft imitiert, niemals dupliziert, wichtig für die Kultur
Ich bin so kultiviert, danke für dieses Jahr, mögen wir tausend weitere bekommen
Warte ab und sieh, was jetzt passiert, baue größer als zuvor
Denn es kann nicht einfach hier enden, nein

Oh, meine Tage, ja, oh, meine Tage, ja
Ich war unten, ich habe Verluste erlebt, ja
Das war damals, das war nur eine Phase, ja
Sieh mich jetzt, ich bin oben, und ich gehe niemals zurück, ja

Erinnere mich, als meine Mutter sagte, dass ich eines Tages
Mit einem Lächeln zurückblicken werde
Egal, was falsch war, fand ich heraus
Einen Plan für das Ganze zu schmieden
Und sieh mich an, jetzt bin ich hier, ey, genau wo ich sein will, ey
Alles ist möglich für mich
Also glaube ich, ich nehm' einen Schluck für all die Jahre
Die ich niemals zurückbekomme, ja-ja

Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh

Erinnere mich, als meine Mutter sagte, dass ich eines Tages
Mit einem Lächeln zurückblicken werde
Egal, was falsch war, fand ich heraus
Einen Plan für das Ganze zu schmieden
Und sieh mich an, jetzt bin ich hier, ey, genau wo ich sein will, ey
Alles ist möglich für mich
Also glaube ich, ich nehm' einen Schluck für all die Jahre
Die ich niemals zurückbekomme, ja-ja