Текст и перевод песни KESI feat. Noah Carter - Om Igen (feat. Noah Carter)

Om Igen (feat. Noah Carter)

Selv hvis jeg ku' gør' det om igen
Starte' helt forfra
Tro mig, jeg ikk' ville ændre noget
(Aldrig ændre noget)
Alle de dårlige dage, bli'r aldrig glemt
Men livet, det er aldrig nemt
Hva' ved du om at kæmp' for noget?

Bar' en flok Indre By børn med et potentiale stør', end vi selv vidst'
Et sammenhold og det samme mod mod en verden, der ikk' vil se os skin'
Det' svært at jagt' drømme, når man ikk' helt selv tror på, de findes
Men når man ikk' har noget i forvejen, ja, hva' har man så at mist'?
De der optrædener på min søsters værelse
De lærte mig mer', end hun ved
For jeg lært', at jeg ku' underholde
Og det lavede mig penge med tiden
Og min mors hjem var altid helt fyldt
Og hun lagde sine behov til siden
Hvis vi ikk' ku ha' været der, ja, hvem ved så, hva' vi var blevet?
Ey, de her dage er vi så langt frem'
Jeg hører aldrig, hva' de kalder os
Men vi' stadig på det sam', så vi står for, hva' vi falder for
Og jeg husker tydeligt de dage, hvor Jamz altid talte om
At hvis de hader, bare la' dem hade, og se de penge bar' stable op

Selv hvis jeg ku' gør' det om igen
Starte' helt forfra
Tro mig, jeg ikk' ville ændre noget
(Aldrig ændre noget)
Alle de dårlige dage, bli'r aldrig glemt
Men livet, det er aldrig nemt
Hva' ved du om at kæmp' for noget?

Passagersædet ved siden af Kim føles lidt ligesom hjem
Ude på motorvejen så mange gange, for vi havde penge og hent'
Vi havde råd til ét hotelværelse, men vi sov der alle fem
De der dage de bygged' karakter, ja
Så de dage de bli'r ikk' glemt, nej
Vidst', jeg ku' gøre hva' jeg ville
Hvi-hvis jeg bare selv sat' mig for det
De prøvede at tal' mig ned, ku' ikk' tal' mig fra det
For jeg gør det, mens de taler om det
Vi havde øjnene på målet
Så vi ku' ikk' bremses, nej, vi ku ikk' stoppes
Ka' se mig selv i spejlet og ved, hvem jeg er, når dagen er om'
Sig mig, hvad er solskin uden lidt regnvejr?
Mine drenge har altid været der for mig, find mig, hvor mine drenge er
Vi sulted' sammen, så vi spiser sammen, så'n det ska' være
Dem der sammen med mig, ved, vi ikk' taber, så længe at jeg' her, ey

Selv hvis jeg ku' gør' det om igen
Starte' helt forfra
Tro mig, jeg ikk' ville ændre noget
(Fendi bag ni*, det' det, det handler om)
Alle de dårlige dage, bli'r aldrig glemt
Men livet, det er aldrig nemt
Hva' ved du om at kæmp' for noget?

Encore (feat. Noah Carter)

Même si je pouvais recommencer
Tout recommencer
Crois-moi, je ne changerais rien
(Jamais rien changer)
Tous les mauvais jours, ils ne seront jamais oubliés
Mais la vie, ce n'est jamais facile
Que sais-tu de se battre pour quelque chose ?

Une bande de gamins du centre-ville avec un potentiel plus grand que ce que nous savions
Un lien et le même courage face à un monde qui ne veut pas nous voir briller
C'est difficile de poursuivre ses rêves quand on ne croit pas vraiment en leur existence
Mais quand on n'a rien au départ, qu'est-ce qu'on a à perdre ?
Ces spectacles dans la chambre de ma sœur
Ils m'ont appris plus qu'elle ne le sait
Car j'ai appris que je pouvais divertir
Et ça m'a fait gagner de l'argent avec le temps
Et la maison de ma mère était toujours pleine
Et elle mettait ses besoins de côté
Si nous n'avions pas pu être là, qui sait ce que nous serions devenus ?
Eh, ces jours-ci, nous sommes tellement loin
Je n'entends jamais ce qu'ils nous appellent
Mais nous sommes toujours sur la même longueur d'onde, donc nous défendons ce pour quoi nous tombons
Et je me souviens très bien des jours où Jamz parlait toujours
Que si ils haïssent, laisse-les haïr, et regarde l'argent s'accumuler

Même si je pouvais recommencer
Tout recommencer
Crois-moi, je ne changerais rien
(Jamais rien changer)
Tous les mauvais jours, ils ne seront jamais oubliés
Mais la vie, ce n'est jamais facile
Que sais-tu de se battre pour quelque chose ?

La banquette arrière à côté de Kim se sent un peu comme à la maison
Sur l'autoroute tant de fois, parce que nous avions de l'argent et nous prenions
Nous avions les moyens d'une chambre d'hôtel, mais nous y dormions tous les cinq
Ces jours-là, ils ont forgé le caractère, oui
Alors ces jours-là, ils ne sont pas oubliés, non
Je sais que je pourrais faire ce que je voulais
Si-si je l'avais juste décidé moi-même
Ils ont essayé de me rabaisser, ils n'ont pas pu me dissuader
Parce que je le fais, tandis qu'ils en parlent
Nous avions les yeux sur l'objectif
Alors nous ne pouvions pas freiner, non, nous ne pouvions pas être arrêtés
Je peux me voir dans le miroir et savoir qui je suis quand la journée est finie
Dis-moi, qu'est-ce que le soleil sans un peu de pluie ?
Mes garçons ont toujours été là pour moi, trouve-moi où sont mes garçons
Nous avons faim ensemble, alors nous mangeons ensemble, comme ça devrait être
Ceux qui sont avec moi savent que nous ne perdons pas tant que je suis là, ey

Même si je pouvais recommencer
Tout recommencer
Crois-moi, je ne changerais rien
(Fendi derrière le neuf, c'est ça, c'est ce qui compte)
Tous les mauvais jours, ils ne seront jamais oubliés
Mais la vie, ce n'est jamais facile
Que sais-tu de se battre pour quelque chose ?