Текст и перевод песни KESMAR - Collide

Collide

I've been dreaming all night
The lights fade away
Waiting for the right time
To go and leave this place

We're not seeing red lights
If you come my way
We can take a chance now
If you got time to waste

Don't say you'll find
I'll lose my mind
We're wasting time
And I keep holding on, holding on

If you wanna come my way
It'd be you and I
If you wanna close this space
We can just collide
You and I can play this game
I can see it your eyes
Nothing left here to say
You know you're all I need
You're all I see

You came into my blindside
Way out of frame
We both need a fine line
To see we're on the same page
Tell me there's a reason
That we haven't changed
I cant hold my head up
If we keep going this way

You say you'll find
You know I'll lose my mind
Chasing time
And I keep holding on, holding on

If you wanna come my way
It'd be you and I
If you wanna close this space
We can just collide
You and I can play this game
I can see it your eyes
Nothing left here to say
You know you're all I need
You're all I see

If you wanna come my way
It'd be you and I
If you wanna close this space
We can just collide
You and I can play this game
I can see it your eyes
Nothing left here to say
You know you're all I need
You're all I see

Collide

Je rêve toute la nuit
Les lumières s'estompent
J'attends le bon moment
Pour partir et quitter cet endroit

On ne voit pas de feux rouges
Si tu viens vers moi
On peut tenter notre chance maintenant
Si tu as du temps à perdre

Ne dis pas que tu vas trouver
Je vais perdre la tête
On perd du temps
Et je continue à m'accrocher, à m'accrocher

Si tu veux venir vers moi
Ce serait toi et moi
Si tu veux fermer cet espace
On peut juste entrer en collision
Toi et moi, on peut jouer à ce jeu
Je le vois dans tes yeux
Rien à dire ici
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce que je vois

Tu es arrivé dans mon angle mort
Hors cadre
On a tous les deux besoin d'une ligne fine
Pour voir qu'on est sur la même longueur d'onde
Dis-moi qu'il y a une raison
Qu'on n'a pas changé
Je ne peux pas tenir la tête haute
Si on continue comme ça

Tu dis que tu vas trouver
Tu sais que je vais perdre la tête
Poursuivre le temps
Et je continue à m'accrocher, à m'accrocher

Si tu veux venir vers moi
Ce serait toi et moi
Si tu veux fermer cet espace
On peut juste entrer en collision
Toi et moi, on peut jouer à ce jeu
Je le vois dans tes yeux
Rien à dire ici
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce que je vois

Si tu veux venir vers moi
Ce serait toi et moi
Si tu veux fermer cet espace
On peut juste entrer en collision
Toi et moi, on peut jouer à ce jeu
Je le vois dans tes yeux
Rien à dire ici
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce que je vois