Текст и перевод песни KEY - Easy To Love

Easy To Love

혼자있고 싶어
이른 아침 또 TV on 의미 없는 Oh
시끄러운 소리 속 파묻혀
평소와 똑같은 날 화면에 비춰지는 난 문득
선물 꾸리듯 포장한 맘을 설렘에 연다면
내 맘이 빈 상자 같이 가벼운 걸 알게 돼
누군가를 만나고 싶다가도
혼자인 게 너무 편해서 좋아
나도 모르겠어 내 마음을
Cause I'm not easy to love
So stranger-ous 가시 돋힌 나를 보게 돼
품속에선 영원할 듯 해
I'm not easy to love
So dangerous 맘을 고쳐보려고 해도
뭘 주저하는데 Oh
생각지도 못한 눈코 뜰 새 없이 바쁜 하룬데
왜 그런 거 있잖아 다 감흥이 없어
지루해진 일상 속 나를 깨워줄
뭔가를 찾고 싶은데 Whoa
누구라도 있었음 좋겠어
외롭다 생각하다 가도
돌고 돌아야 하는 길이 아득해
꽃잎을 떼며 내 운을 맡기는
가벼운 내게 널 모두 맡기면
I'm sorry 더는 안을 수 없어
Cause I'm not easy to love
So stranger-ous 가시 돋힌 나를 보게 돼
품속에선 영원할 듯 해
I'm not easy to love
So dangerous 맘을 고쳐보려고 해도
뭘 주저하는데 Oh
H.A.R.D. To L.O.V.E. 모두 쉽지 않아
H.A.R.D. To L.O.V.E.
Hey! I'm not easy to love
다 복잡해 모두 어려운 것들뿐이야
머리 속에 가득 찬 혼란
Cause I'm not easy to love 난 걱정돼
나만 이러는 건 아닌지 답을 모르겠어
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E.
(또 고민해 잠 못 이루지)
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E (뭘 주저하는데)
Cause I'm not easy to love

Facile à aimer

Je veux être seul
Tôt le matin, la télé est allumée, sans aucun sens, Oh
Je suis englouti par le bruit
Jour après jour, toujours le même, je me vois à l’écran et je me demande
Si j’ouvrais mon cœur emballé comme un cadeau, avec excitation
Je réaliserais que mon cœur est vide, léger comme une boîte
J’ai envie de rencontrer quelqu’un, mais
J’aime tellement être seul que c’est agréable
Je ne comprends pas mon cœur
Cause I'm not easy to love
So stranger-ous Je me vois couvert d’épines
Dans mes bras, tu seras éternel
I'm not easy to love
So dangerous J’essaie de changer d’avis, mais
Pourquoi je hésite, Oh
Une journée tellement chargée que je n’ai pas le temps de respirer
Il y a des moments où je ne ressens rien, tu vois
Dans mon quotidien monotone, je cherche
Quelque chose qui me réveille, Whoa
J’aimerais que quelqu’un soit là
Je me dis que je suis seul, mais
Le chemin que je dois parcourir est long et sinueux
Je laisse mon destin à mes pétales qui tombent
Si je te confie tout, à moi, qui suis si léger
I'm sorry Je ne peux plus t’embrasser
Cause I'm not easy to love
So stranger-ous Je me vois couvert d’épines
Dans mes bras, tu seras éternel
I'm not easy to love
So dangerous J’essaie de changer d’avis, mais
Pourquoi je hésite, Oh
H.A.R.D. To L.O.V.E. Tout est difficile
H.A.R.D. To L.O.V.E.
Hey! I'm not easy to love
Tout est compliqué, il n’y a que des choses difficiles
Mon esprit est rempli de confusion
Cause I'm not easy to love Je m’inquiète
Je me demande si je suis le seul à ressentir ça, je ne sais pas
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E.
(Je me fais des soucis encore, je ne dors pas)
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E (Pourquoi je hésite)
Cause I'm not easy to love