Текст и перевод песни KEY - Easy To Love

Easy To Love

혼자있고 싶어
이른 아침 또 TV on 의미 없는 Oh
시끄러운 소리 속 파묻혀
평소와 똑같은 날 화면에 비춰지는 난 문득
선물 꾸리듯 포장한 맘을 설렘에 연다면
내 맘이 빈 상자 같이 가벼운 걸 알게 돼
누군가를 만나고 싶다가도
혼자인 게 너무 편해서 좋아
나도 모르겠어 내 마음을
Cause I'm not easy to love
So stranger-ous 가시 돋힌 나를 보게 돼
품속에선 영원할 듯 해
I'm not easy to love
So dangerous 맘을 고쳐보려고 해도
뭘 주저하는데 Oh
생각지도 못한 눈코 뜰 새 없이 바쁜 하룬데
왜 그런 거 있잖아 다 감흥이 없어
지루해진 일상 속 나를 깨워줄
뭔가를 찾고 싶은데 Whoa
누구라도 있었음 좋겠어
외롭다 생각하다 가도
돌고 돌아야 하는 길이 아득해
꽃잎을 떼며 내 운을 맡기는
가벼운 내게 널 모두 맡기면
I'm sorry 더는 안을 수 없어
Cause I'm not easy to love
So stranger-ous 가시 돋힌 나를 보게 돼
품속에선 영원할 듯 해
I'm not easy to love
So dangerous 맘을 고쳐보려고 해도
뭘 주저하는데 Oh
H.A.R.D. To L.O.V.E. 모두 쉽지 않아
H.A.R.D. To L.O.V.E.
Hey! I'm not easy to love
다 복잡해 모두 어려운 것들뿐이야
머리 속에 가득 찬 혼란
Cause I'm not easy to love 난 걱정돼
나만 이러는 건 아닌지 답을 모르겠어
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E.
(또 고민해 잠 못 이루지)
Cause I'm not easy to love
H.A.R.D. To L.O.V.E (뭘 주저하는데)
Cause I'm not easy to love

Легко любить

Хочу побыть один,
Рано утром опять TV on, бессмысленное Oh
Утопаю в шумных звуках,
Обычный день, на экране отражаюсь я, и вдруг
Если я открою свои чувства, упакованные, словно подарок, с трепетом,
То пойму, что мое сердце пусто, как лёгкая коробка.
Вроде хочется кого-то встретить,
Но быть одному так комфортно, мне нравится.
Сам не понимаю своих чувств,
Ведь меня нелегко любить.
Так странно, ты видишь меня колючим,
В твоих объятиях словно вечность,
Меня нелегко любить.
Так опасно, пытаюсь измениться, но
Что-то меня останавливает, Oh
День такой суматошный, совсем не ожидал,
И знаешь, всё как-то безразлично,
В этой скучной рутине хочу найти
Что-то, что меня разбудит, Whoa
Хоть бы кто-нибудь был рядом,
Думаю об одиночестве, но потом
Этот путь, по которому нужно идти по кругу, кажется бесконечным.
Обрывая лепестки, доверяю свою судьбу случаю,
Если я, такой легкомысленный, доверюсь тебе полностью,
Прости, я больше не смогу тебя обнять.
Ведь меня нелегко любить.
Так странно, ты видишь меня колючим,
В твоих объятиях словно вечность,
Меня нелегко любить.
Так опасно, пытаюсь измениться, но
Что-то меня останавливает, Oh
T.Р.У.Д.Н.О Л.Ю.Б.И.Т.Ь, все непросто,
T.Р.У.Д.Н.О Л.Ю.Б.И.Т.Ь.
Эй! Меня нелегко любить,
Всё сложно, только трудности вокруг,
В голове сплошной хаос,
Ведь меня нелегко любить, я переживаю,
Может, я один такой? Не знаю ответа.
Ведь меня нелегко любить.
T.Р.У.Д.Н.О Л.Ю.Б.И.Т.Ь.
(Снова переживаю, не могу уснуть)
Ведь меня нелегко любить.
T.Р.У.Д.Н.О Л.Ю.Б.И.Т.Ь (Что-то меня останавливает)
Ведь меня нелегко любить.