Текст и перевод песни KEY - Yellow Tape

Yellow Tape

짙은 너의 맘에 쳐 둔 경계선
You′re so lonely, lonely, lonely
까만 어둠 속 더 선명히 보여
Are you okay, okay, okay?
날카로운 빗줄기마저 전형적이야
이 선을 넘은 순간 보일 your mind
어지러이 가린, maybe so excited
내 호기심을 더 자극해 어서, come in
You take my breath away, you take my breath away
I can't breathe (breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
가려 둔 너의 yellow tape 너머를 상상해
I can′t breathe (breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
나를 망칠 너를 새긴 밤
좀 더 깊이 날 이끌어가
찢겨버린 장면들 속에 널
맞이하는 순간, I can't breathe without you
(Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
I know 달라 분명 뭔가, 동요해 little time
놀라는 그 틈 타 네게로 네게로
일그러진 red light, 틈을 파고들어 난
그림자도 미처 몰라 all night long (long)
요란한 소음이 점차 잦아들어 가
고요함 속을 지나 네게로 가
미세한 이 떨림 분명 more excited
짜릿할수록 더 재촉해, 나를 come in
You take my breath away, you take my breath away
I can't breathe (breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
가려 둔 너의 yellow tape 너머를 상상해
I can′t breathe (breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
멀리 숨은 널 한껏 들이쉬어
(Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
내 안에서 넌 스며드는 걸
(Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
섬찟한 이 느낌 come in
You take my breath away, you take my breath away
I can′t breathe (breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
선명히 빛난 yellow tape 어느새 낚아채
I can't breathe (breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)
쉴 새 없이 쫓고 쫓긴 밤 (새 없이 쫓고 쫓긴 밤)
깊이 잠긴 끝을 본 순간 (깊이 잠긴 끝을 본 순간)
잡힐 듯이 빠져나가는 널
기꺼이 한 번 더, I can′t breathe without you
(Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out)

Ruban jaune

La ligne de démarcation que j'ai tracée dans ton cœur profond
Tu es tellement seule, seule, seule
Elle apparaît encore plus clairement dans l'obscurité totale
Vas-tu bien, bien, bien ?
Même la pluie battante est typique
Au moment où tu franchis cette ligne, je vois ton esprit
Tout embrouillé, peut-être tellement excité
Excite encore plus ma curiosité, entre vite, entre
Tu me coupes le souffle, tu me coupes le souffle
Je ne peux pas respirer (inspire, expire, inspire, expire)
J'imagine ce qui se trouve au-delà de ton ruban jaune dissimulé
Je ne peux pas respirer (inspire, expire, inspire, expire)
La nuit où j'ai gravé en moi celle qui va me détruire
Amène-moi encore plus profondément
Au milieu de ces scènes déchirées, je te trouve
Au moment où je te rencontre, je ne peux pas respirer sans toi
(Inspire, expire, inspire, expire)
Je sais que quelque chose est différent, je suis troublé, un peu de temps
Pendant que tu es surprise, je vais vers toi, vers toi
La lumière rouge déformée, je me faufile dans la crevasse
Même l'ombre ne le sait pas toute la nuit (longue)
Le bruit assourdissant diminue progressivement
Je traverse le silence et vais vers toi
Ce léger tremblement est certainement plus excitant
Plus c'est excitant, plus je te le demande, entre, entre
Tu me coupes le souffle, tu me coupes le souffle
Je ne peux pas respirer (inspire, expire, inspire, expire)
J'imagine ce qui se trouve au-delà de ton ruban jaune dissimulé
Je ne peux pas respirer (inspire, expire, inspire, expire)
Je respire profondément celle qui est cachée loin
(Inspire, expire, inspire, expire)
Tu pénètres en moi
(Inspire, expire, inspire, expire)
Cette sensation étrange, entre
Tu me coupes le souffle, tu me coupes le souffle
Je ne peux pas respirer (inspire, expire, inspire, expire)
Le ruban jaune qui brillait si fort a été attrapé en un clin d'œil
Je ne peux pas respirer (inspire, expire, inspire, expire)
La nuit où je suis poursuivi sans relâche (la nuit où je suis poursuivi sans relâche)
Au moment où j'ai vu la fin dans laquelle je suis plongé (au moment où j'ai vu la fin dans laquelle je suis plongé)
Je te vois presque, puis tu disparais
Je le veux encore une fois, je ne peux pas respirer sans toi
(Inspire, expire, inspire, expire)