Текст и перевод песни KEY feat. SOYEON - I Wanna Be

I Wanna Be

자 기대해줘 난 거꾸로 서
이 지구를 번쩍 들어 너에게 줄 테니까
내 손바닥 위 저 별을 담지
다 잠든 이 우주 위에 우리만 깨어있지
널 볼 때마다 맘이 넘치고 커져
과장이 아닌 진심인 걸
늘 바라 난 내 그림자 다음으로
내가 가장 가깝기를 girl
늘 너의 곁에 I wanna be
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
항상 너의 곁에 I wanna be
늘 너의 안에 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
항상 너의 안에 I wanna be
사랑해 사랑해 라는 말도
나의 마음은 표현 못 하는 걸
가진 걸 전부 주고만 싶어
내 꿈도 변했어 너와 함께 하는 거로
매일 곁에 있을게
단 일 분도 외롭지 않게 할게
내 맘을 전부 비울 게
오직 너만 살게 할게
널 향한 내 맘 멜로디로 바꾸면
이 노랜 오늘 안 끝날 걸
근데 말이야 이것도 부족해서
난 다시 흥얼대겠지 this song
늘 너의 곁에 I wanna be
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
항상 너의 곁에 I wanna be
늘 너의 안에 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
항상 너의 안에 I wanna be
바다에서 (Wherever you go)
하늘까지 (Wherever you go)
어디나 (Wherever you go)
함께야
해 뜰 때 (Whenever you want)
저물 때 (Whenever you want)
언제나 (Whenever you want)
너와
늘 너의 안에 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
항상 너의 안에 I wanna be
I wanna be, baby
I wanna leave all to get to you, girl
항상 너의 안에 I wanna be

Je veux être

Attends-toi à moi, je me tiens à l'envers
Je vais soulever cette Terre et te la donner
Je place ces étoiles dans ma paume
Nous sommes les seuls réveillés dans cet univers endormi
Mon cœur déborde et grandit quand je te vois
Ce n'est pas une exagération, c'est sincère
Je te regarde toujours, après mon ombre
Je veux être le plus proche, ma chérie
Je veux toujours être à tes côtés
Je veux être tellement évident que tu ne me remercies pas
Pour que tu puisses me trouver avant même d'avoir fait dix pas
Je veux toujours être à tes côtés
Je veux toujours être en toi
Quand tu te sens seule, pense à moi
Avant même que cette chanson ne se termine
Je veux toujours être en toi
Même les mots "Je t'aime, je t'aime"
Ne peuvent pas exprimer mon cœur
Je veux tout te donner
Mon rêve a changé, il est devenu le fait d'être avec toi
Je serai toujours là
Je ne te laisserai pas être seule une seule minute
Je vais vider mon cœur
Je ne te laisserai vivre que pour toi
Si je transforme mon amour pour toi en mélodie
Cette chanson ne finira jamais aujourd'hui
Mais tu vois, même ça ne suffit pas
Je vais fredonner à nouveau cette chanson
Je veux toujours être à tes côtés
Je veux être tellement évident que tu ne me remercies pas
Pour que tu puisses me trouver avant même d'avoir fait dix pas
Je veux toujours être à tes côtés
Je veux toujours être en toi
Quand tu te sens seule, pense à moi
Avant même que cette chanson ne se termine
Je veux toujours être en toi
Dans la mer (Où que tu ailles)
Jusqu'au ciel (Où que tu ailles)
Partout (Où que tu ailles)
Ensemble
Au lever du soleil (Quand tu veux)
Au coucher du soleil (Quand tu veux)
Toujours (Quand tu veux)
Avec toi
Je veux toujours être en toi
Quand tu te sens seule, pense à moi
Avant même que cette chanson ne se termine
Je veux toujours être en toi
Je veux être, bébé
Je veux tout laisser pour aller vers toi, ma chérie
Je veux toujours être en toi