KEY feat. SOYEON - I Wanna Be - перевод текста песни на русский

자 기대해줘 난 거꾸로 서

Так что жди, я перевернусь,

이 지구를 번쩍 들어 너에게 줄 테니까

Подниму эту землю и подарю тебе.

내 손바닥 위 저 별을 담지

Я соберу звезды на моей ладони,

다 잠든 이 우주 위에 우리만 깨어있지

Пока вся вселенная спит, мы будем единственными бодрствующими.

널 볼 때마다 맘이 넘치고 커져

Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце переполняется и растет,

과장이 아닌 진심인 걸

И это не преувеличение, а чистая правда.

늘 바라 난 내 그림자 다음으로

Я всегда хочу быть,

내가 가장 가깝기를 girl

Ближе к тебе, чем моя собственная тень, девочка.

늘 너의 곁에 I wanna be

Всегда рядом с тобой, I wanna be,

고맙지 않을 만큼 더 당연하길

Настолько естественно, что ты даже не будешь благодарна.

열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게

Чтобы ты могла найти меня, не сделав и десяти шагов,

항상 너의 곁에 I wanna be

Всегда рядом с тобой, I wanna be.

늘 너의 안에 I wanna be

Всегда в твоем сердце, I wanna be,

외로울 때는 날 떠올리길

Чтобы ты вспоминала меня, когда тебе одиноко,

지금 이 노래가 채 끝나기도 전에

Еще до того, как закончится эта песня,

항상 너의 안에 I wanna be

Всегда в твоем сердце, I wanna be.

사랑해 사랑해 라는 말도

Даже слова "Я люблю тебя, люблю тебя"

나의 마음은 표현 못 하는 걸

Не могут выразить мои чувства.

가진 걸 전부 주고만 싶어

Я хочу отдать тебе все, что у меня есть,

내 꿈도 변했어 너와 함께 하는 거로

Даже мои мечты изменились, теперь они о нас с тобой.

매일 곁에 있을게

Я буду рядом с тобой каждый день,

단 일 분도 외롭지 않게 할게

Не дам тебе почувствовать себя одинокой ни на минуту,

내 맘을 전부 비울 게

Я опустошу свое сердце,

오직 너만 살게 할게

Чтобы в нем жила только ты.

널 향한 내 맘 멜로디로 바꾸면

Если превратить мои чувства к тебе в мелодию,

이 노랜 오늘 안 끝날 걸

Эта песня никогда не закончится.

근데 말이야 이것도 부족해서

Но знаешь, даже этого мало,

난 다시 흥얼대겠지 this song

И я снова начну напевать эту песню.

늘 너의 곁에 I wanna be

Всегда рядом с тобой, I wanna be,

고맙지 않을 만큼 더 당연하길

Настолько естественно, что ты даже не будешь благодарна.

열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게

Чтобы ты могла найти меня, не сделав и десяти шагов,

항상 너의 곁에 I wanna be

Всегда рядом с тобой, I wanna be.

늘 너의 안에 I wanna be

Всегда в твоем сердце, I wanna be,

외로울 때는 날 떠올리길

Чтобы ты вспоминала меня, когда тебе одиноко,

지금 이 노래가 채 끝나기도 전에

Еще до того, как закончится эта песня,

항상 너의 안에 I wanna be

Всегда в твоем сердце, I wanna be.

바다에서 (Wherever you go)

В море (Wherever you go)

하늘까지 (Wherever you go)

В небе (Wherever you go)

어디나 (Wherever you go)

Где угодно (Wherever you go)

함께야

Мы вместе.

해 뜰 때 (Whenever you want)

На рассвете (Whenever you want)

저물 때 (Whenever you want)

На закате (Whenever you want)

언제나 (Whenever you want)

Всегда (Whenever you want)

너와

С тобой.

늘 너의 안에 I wanna be

Всегда в твоем сердце, I wanna be,

외로울 때는 날 떠올리길

Чтобы ты вспоминала меня, когда тебе одиноко,

지금 이 노래가 채 끝나기도 전에

Еще до того, как закончится эта песня,

항상 너의 안에 I wanna be

Всегда в твоем сердце, I wanna be.

I wanna be, baby

I wanna leave all to get to you, girl

항상 너의 안에 I wanna be

Всегда в твоем сердце, I wanna be.

Soyeon , KEY - I Wanna Be

Текст и перевод песни KEY feat. SOYEON - I Wanna Be

Альбом