Текст и перевод песни KEY feat. SOYOU - Forever Yours
Forever Yours
Forever Yours
좀
더
깊이
빠질
땐
Quand
je
plonge
plus
profondément
en
toi,
밤이
유난히
짧긴
해
la
nuit
me
semble
toujours
si
courte,
한
생각만
가득
찬
remplie
de
pensées
pour
toi,
풍선처럼
떠
다녀
난
je
flotte
comme
un
ballon,
prêt
à
exploser,
요즘
그래
터질
듯
c'est
comme
ça
ces
derniers
temps,
자꾸
널
생각
하거든
je
pense
toujours
à
toi,
(갑자기
생각
나거든)
(soudainement,
tu
me
reviens
en
tête)
허공에
붕
뜬
내
하루
ma
journée
se
perd
dans
le
néant.
이런
기분이
싫지
않아
Je
n'aime
pas
ce
sentiment,
더
길을
잃어
먼
곳까지
가고
싶은
밤
je
veux
me
perdre
encore
plus
loin,
dans
un
monde
où
tu
es
tout,
너라는
세상만
이어지니까
oh
난
tu
es
mon
univers,
oh
mon
amour,
너에게
빠져
je
suis
perdu
en
toi.
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi.
내
모든
낮과
밤을
Tous
mes
jours
et
mes
nuits,
꽉
쥐어
줄
때
놓치지
마
ne
les
lâche
pas
quand
je
les
serre
fort.
Forever
yours
(oh,
forever)
Pour
toujours
à
toi
(oh,
pour
toujours)
Forever
yours
(oh,
forever)
Pour
toujours
à
toi
(oh,
pour
toujours)
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours.
살짝
괸
턱,
뚱
한
표정
Ta
mâchoire
serrée,
ton
air
renfrogné,
넌
모든
게
무심
한
듯
해
tu
fais
tout
avec
indifférence,
좋고
싫은
게
확실한
게
tes
goûts
et
tes
dégoûts
sont
clairs,
선명해
좋아
너의
색
j'aime
tes
couleurs
vives.
(더
짙게
색
칠해)
(Colorie
plus
profondément)
엔진이
달라
우린
남들이
Nos
moteurs
sont
différents,
nous
allons,
가
보지도
않은
곳들이
là
où
personne
ne
s'est
jamais
aventuré,
기다릴
때
더
달리지
et
plus
nous
attendons,
plus
nous
courons,
매일
새로운
너를
만나
je
rencontre
une
nouvelle
version
de
toi
chaque
jour,
더
헤매이다
쓰러져도
좋을
것
같아
même
si
je
me
perds
et
que
je
m'effondre,
ça
n'a
pas
d'importance,
널
닮은
우주가
쏟아지니까
l'univers
qui
te
ressemble
se
déverse
sur
moi,
Oh
난
믿을
수
없어
Oh,
je
n'arrive
pas
à
y
croire.
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi.
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi.
멈출
수
없어
네
안에선
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
en
toi,
널
닮은
빛이
가득해
난
ah
la
lumière
qui
te
ressemble
brille,
oh
mon
amour,
더
멀리
떠나듯
네게
빠져들어
je
me
perds
en
toi,
comme
si
je
partais
loin,
지금
네
방의
커튼
les
rideaux
de
ta
chambre,
말
없이
열어
둬
ouvre-les
sans
un
mot.
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
내게로
열어
둬
always
ouvre-les
toujours
pour
moi,
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais.
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi.
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi.
내
모든
낮과
밤을
Tous
mes
jours
et
mes
nuits,
꽉
쥐어
줄
때
놓치지
마
ne
les
lâche
pas
quand
je
les
serre
fort.
Forever
yours
(oh,
forever)
Pour
toujours
à
toi
(oh,
pour
toujours)
Forever
yours
(oh,
forever)
Pour
toujours
à
toi
(oh,
pour
toujours)
Forever
yours
Pour
toujours
à
toi,
내
맘
forever
yours
Mon
cœur
est
à
toi
pour
toujours.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Greg Bonnick, Daecolm Holland, Hayden Chapman, Cho Yun Kyoung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.