Текст и перевод песни KEYAH/BLU - South

South

I'm not on it today
You promised you'd save me your side of the bed
She's tired, I'm dead
Fled 9 hearts
Got battle scars to get to you
I won't wonder what she's yet to do
I said i'll be late and
Next to walk the dime, Not fall in line
But tables turn and fables talk to me more than the ends do these days
Wont you come round my dear?
There's only one way down
Don't do runway, textbook, or flatline
Just caught up in some next hook
Shit, back down South

I'm not on it today
You promised you'd save me your side of the bed
You lied and I bled
We're tired
I'd move mars to get to you
Work wonders, break them fast, we do
I said I'll be late and
Probably next to walk the dime
Not fall in line with you each way
I still got time for you
I get reminded these days
There's only one way down here
Don't you run away, ma
Don't do runway, or text book, or flatline
Just breeze round to the next hook
And I'm back down South
It's that time again

Ah, shit
Back down south, it's that -

I'm not on it today
You promised you'd save me your side of the bed
She's tired and I'm dead
I only asked you get me through
Won't wonder what she's yet to do
I said I'll be late and walk the dime
Not fall in line with you
No more lines with you these days
I wash my hands of it
Still cop a gram round these ways
But what's a bens do these days?
A little more than my friends do, these days

I don't do runway, or textbook, or flatline
Just breeze round to the next hook
It's that time

Don't do runway, or textbook
Go flatline
Just breeze round to the next hook
It's that time

Sud

Je ne suis pas dedans aujourd'hui
Tu as promis que tu me réserverais ton côté du lit
Elle est fatiguée, je suis morte
J'ai fui 9 coeurs
J'ai des cicatrices de bataille pour arriver jusqu'à toi
Je ne me demanderai pas ce qu'elle a encore à faire
J'ai dit que j'arriverais en retard et
La prochaine à marcher sur la ligne, pas à suivre
Mais les tables se retournent et les fables me parlent plus que les fins ne le font ces jours-ci
Ne viendras-tu pas chez moi, mon cher?
Il n'y a qu'une seule façon de descendre
Ne fais pas de piste, de manuel, ou d'arrêt cardiaque
Juste prise dans un prochain crochet
Merde, retour au Sud

Je ne suis pas dedans aujourd'hui
Tu as promis que tu me réserverais ton côté du lit
Tu as menti et j'ai saigné
Nous sommes fatiguées
Je déplaçerais Mars pour arriver jusqu'à toi
Faire des miracles, les briser rapidement, nous le faisons
J'ai dit que j'arriverais en retard et
Probablement la prochaine à marcher sur la ligne
Pas à suivre ta ligne à chaque fois
J'ai encore du temps pour toi
Je me le fais rappeler ces jours-ci
Il n'y a qu'une seule façon de descendre ici
Ne t'enfuis pas, ma
Ne fais pas de piste, de manuel, ou d'arrêt cardiaque
Juste passer au prochain crochet
Et je suis de retour au Sud
C'est encore ce moment

Ah, merde
Retour au sud, c'est ce -

Je ne suis pas dedans aujourd'hui
Tu as promis que tu me réserverais ton côté du lit
Elle est fatiguée et je suis morte
Je t'ai juste demandé de me faire passer à travers
Je ne me demanderai pas ce qu'elle a encore à faire
J'ai dit que j'arriverais en retard et que je marcherais sur la ligne
Pas à suivre ta ligne
Plus de lignes avec toi ces jours-ci
Je me lave les mains de ça
J'en prends encore un gramme par ici
Mais qu'est-ce qu'un bens fait ces jours-ci?
Un peu plus que mes amis, ces jours-ci

Je ne fais pas de piste, de manuel, ou d'arrêt cardiaque
Juste passer au prochain crochet
C'est ce moment

Ne fais pas de piste, ou de manuel
Va en arrêt cardiaque
Juste passer au prochain crochet
C'est ce moment