Текст и перевод песни KEYTALK - AKANEIRO (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

AKANEIRO (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

曖昧な言葉を掴んで
僕はまだ 忘れきれないよ
特別なことなどないから
僕はただ 歩いて行くんだよ

そっと流れる君の歌と
絶えることのない その笑顔の そのまま

茜色(いろ)に染まってく 二人の顔も
いつもの道も そっと黄昏て
壊れそうな関係の 二人だから 優しくして
この歌を あの風にのせて
今君に伝えたい これはあなたの歌

そっとリズムに乗せていこう
涙混じりのバラードじゃ歌えない

茜色(いろ)に染まってく いつかの街も
遠い記憶も そっと黄昏て
忘れかけた 空の向こう
二人だけを 薄く照らして
この歌を あの風にのせて
今君に伝えたい これはあなたの歌

全てを今 打ち明けたいから
君の嘘もそっと教えて

АКАНЕИРО (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Цепляясь за смутные слова,
Я всё ещё не могу тебя забыть.
Ничего особенного не произошло,
Я просто иду дальше.

Твоя нежно льющаяся песня и
Твоя неугасающая улыбка, всё как прежде.

Наши лица окрашиваются в цвет заката,
Привычная дорога тоже тихо погружается в сумерки.
Потому что мы с тобой в хрупких отношениях, будь нежна со мной.
Я отправлю эту песню по ветру,
Сейчас я хочу сказать тебе, это твоя песня.

Давай нежно подхватим этот ритм,
Я не могу петь балладу со слезами на глазах.

Когда-то знакомый город окрашивается в цвет заката,
Далекие воспоминания тоже тихо погружаются в сумерки.
Почти забытое небо над нами
Слегка освещает нас двоих.
Я отправлю эту песню по ветру,
Сейчас я хочу сказать тебе, это твоя песня.

Я хочу сейчас тебе всё рассказать,
Так что тихонько поведай мне и свою ложь.