Текст и перевод песни KEYTALK - Akai Saikoro No Mayakashi
繰り返して夢の呼吸
Repeating
the
breath
of
a
dream
映し出す憶いは途中
The
projected
memories
are
incomplete
続くストーリー走らせ
Continuing
the
running
story
さまよう僕らの果て
The
end
of
our
wandering
もう返して夢の呼吸
Now
return
the
breath
of
the
dream
緩み出す誘惑途中
The
temptation
relaxes
halfway
波打つ想いかき分け
Raking
through
the
surging
thoughts
響く声
防波堤
Resonating
voice,
the
breakwater
いつかサヨナラなんて
気付かなくて
Never
realized
the
eventual
farewell
夢中になって
笑うよな
Engrossed
and
laughing
星屑のメロディー
太陽よりあつい魔法
The
stardust
melody,
a
hotter
magic
than
the
sun
最終回も
お構いなし
全速力で
駆け抜けた
No
regard
for
the
finale,
running
at
full
speed
想像超えてバイバイバイ
Imagination
surpassed,
bye-bye-bye
また会う日まで
Until
we
meet
again
This
is
LIS
(Loop
Input
Signal)
disco
punk
rock
song
This
is
LIS
(Loop
Input
Signal)
disco
punk
rock
song
I
don't
know
what'll
happen,
like
this
yo
I
don't
know
what'll
happen,
like
this
yo
By
the
run,
snap
back
into
reality
By
the
run,
snap
back
into
reality
Woh,
奇妙、silence
Woh,
strange,
silence
落ちては流され枯葉の様に
Falling
and
flowing
like
a
withered
leaf
薄汚れた君の描いた絵は
Your
faded
painting
僕たちの憧れだった
Was
our
aspiration
かすかな光が
A
faint
light
溶けた
Melted
何千回と待ちわびたんだ転がすサイコロの先は
Thousands
of
times
I
awaited,
the
end
of
the
rolling
dice
赤く染められて次々へと明日へ向かう
Dyed
crimson,
moving
relentlessly
towards
tomorrow
有言実行
それでいこう
最低の君のフィクサー
Put
words
into
action,
that's
the
way,
your
worst
fixer
流星だってsunsunsun
Even
meteors
are
just
sunsunsun
絵空事だらけ
Full
of
hot
air
海の狭間で泣きわめいていた
Wailing
in
the
chasm
of
the
sea
悪い奴らは蹴散らせヘビーマシンガン
Scatter
the
villains
with
a
heavy
machine
gun
暑くなったら服を脱げばいい
When
it's
hot,
just
take
off
your
clothes
そんな事当たり前
It's
natural
でも出来ないんだよ
Ah...
ah...
But
I
can't
do
it,
Ah...
ah...
いつかサヨナラなんて
気付かなくて
Never
realized
the
eventual
farewell
夢中になって
笑うよな
Engrossed
and
laughing
星屑のメロディー
太陽よりあつい魔法
The
stardust
melody,
a
hotter
magic
than
the
sun
最終回も
お構いなし
全速力で
駆け抜けた
No
regard
for
the
finale,
running
at
full
speed
創造超えてバイバイバイ
Imagination
surpassed,
bye-bye-bye
また会う日まで
Until
we
meet
again
繋ぐページ
Connect
the
pages
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.