Текст и перевод песни KEYTALK - Akai Saikoro No Mayakashi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Akai Saikoro No Mayakashi
Обман Красного Кубика
繰り返して夢の呼吸
Повторяя
дыхание
сна,
映し出す憶いは途中
Отраженные
воспоминания
на
полпути.
続くストーリー走らせ
Продолжая
историю,
さまよう僕らの果て
Блуждаем
мы
до
края.
もう返して夢の呼吸
Верни
же
дыхание
сна,
緩み出す誘惑途中
Ослабевающее
искушение
на
полпути.
波打つ想いかき分け
Разделяя
волнующиеся
чувства,
響く声
防波堤
Звучащий
голос,
словно
волнорез.
いつかサヨナラなんて
気付かなくて
Когда-нибудь
мы
попрощаемся,
не
замечая
этого,
夢中になって
笑うよな
Увлечёмся
и
будем
смеяться.
星屑のメロディー
太陽よりあつい魔法
Мелодия
звездной
пыли,
волшебство
жарче
солнца.
最終回も
お構いなし
全速力で
駆け抜けた
Даже
финал
не
остановит
нас,
мы
промчимся
на
полной
скорости.
想像超えてバイバイバイ
Превосходя
воображение,
бай-бай-бай,
また会う日まで
До
новой
встречи,
моя
милая.
This
is
LIS
(Loop
Input
Signal)
disco
punk
rock
song
Это
LIS
(Loop
Input
Signal)
диско-панк-рок
песня.
I
don't
know
what'll
happen,
like
this
yo
Я
не
знаю,
что
произойдет,
вот
так
вот.
By
the
run,
snap
back
into
reality
Бегом,
возвращайся
в
реальность.
Woh,
奇妙、silence
Ух,
странно,
тишина.
落ちては流され枯葉の様に
Падаю
и
несусь,
как
опавший
лист.
薄汚れた君の描いた絵は
Запятнанный
рисунок,
что
ты
нарисовала,
僕たちの憧れだった
Был
нашей
мечтой.
何千回と待ちわびたんだ転がすサイコロの先は
Тысячи
раз
я
ждал,
куда
покажет
брошенный
кубик,
赤く染められて次々へと明日へ向かう
Окрашенный
в
красный,
он
ведет
к
завтрашнему
дню.
有言実行
それでいこう
最低の君のフィクサー
Слова
не
расходятся
с
делом,
так
и
будем,
я
твой
верный
помощник,
даже
в
худшие
времена.
流星だってsunsunsun
Даже
падающая
звезда,
сан-сан-сан.
海の狭間で泣きわめいていた
В
морском
проливе
я
рыдал.
悪い奴らは蹴散らせヘビーマシンガン
Плохих
парней
разгоним
тяжелым
пулеметом.
暑くなったら服を脱げばいい
Если
станет
жарко,
можно
снять
одежду,
そんな事当たり前
Это
же
так
очевидно.
でも出来ないんだよ
Ah...
ah...
Но
я
не
могу,
ах...
ах...
いつかサヨナラなんて
気付かなくて
Когда-нибудь
мы
попрощаемся,
не
замечая
этого,
夢中になって
笑うよな
Увлечёмся
и
будем
смеяться.
星屑のメロディー
太陽よりあつい魔法
Мелодия
звездной
пыли,
волшебство
жарче
солнца.
最終回も
お構いなし
全速力で
駆け抜けた
Даже
финал
не
остановит
нас,
мы
промчимся
на
полной
скорости.
創造超えてバイバイバイ
Превосходя
воображение,
бай-бай-бай,
また会う日まで
До
новой
встречи,
моя
милая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takemasa Ono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.