Текст и перевод песни KEYTALK - BYE BYE I MISS YOU (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)
バイバイアイミスユー
Пока,
пока,
скучаю
по
тебе.
切なくて
でも心地よくて
Это
печально,
но
успокаивает.
君の声
聞いたら
おやすみ
Если
ты
слышишь
свой
голос,
Спокойной
ночи.
待ち合わせの改札にようやく着いて
Я
наконец
- то
добрался
до
ожидающей
калитки.
「変わってないね」って笑い合って
"Я
не
изменился",
- сказал
он
со
смехом.
ここは二人の特別な場所なんて
Это
особенное
место
для
двоих.
呼んでたらキリないかな
Если
ты
позвонишь
мне,
я
не
знаю,
что
делать.
言うほど僕だって
この東京のこと
Чем
больше
я
говорю
о
Токио,
тем
лучше.
たいして知ってるわけじゃないけど
Я
не
знаю
многого
об
этом.
その手を引っ張って
ずっと遠くまで
Протяни
руку
и
уходи
далеко.
このままどこまでも
行けたら
Если
ты
можешь
пойти
куда
угодно,
как
это.
バイバイアイミスユー
Пока,
пока,
скучаю
по
тебе.
嬉しくて
だけど寂しくて
Я
счастлива,
но
мне
грустно.
そういう季節が過ぎたら
また明日
После
того
сезона
я
увижу
тебя
завтра.
心の繋がりで
分かり合えないときは
Когда
ты
не
можешь
понять
друг
друга
через
связь
сердца.
いっそう強く手を握るよ
Я
буду
крепче
держать
тебя
за
руку.
二人の体温が同じになったら
Когда
температура
двух
людей
становится
одинаковой,
時間がとまる気がしたから
я
чувствую,
что
у
меня
осталось
немного
времени.
バイバイアイミスユー
Пока,
пока,
скучаю
по
тебе.
冷たくて
だけど暖かくて
Холодно,
но
тепло.
淡い夢に落ちたら
おやすみ
Если
ты
попадешь
в
бледный
сон,
Спокойной
ночи.
思い出になっても
Даже
если
это
станет
воспоминанием.
バイバイアイミスユー
Пока,
пока,
скучаю
по
тебе.
切なくて
でも心地よくて
Это
печально,
но
успокаивает.
淡い夢に落ちたら
おやすみ
Если
ты
попадешь
в
бледный
сон,
Спокойной
ночи.
バイバイアイミスユー
Пока,
пока,
скучаю
по
тебе.
冷たくて
だけど暖かくて
Холодно,
но
тепло.
そういう季節が過ぎたら
また明日
После
того
сезона
я
увижу
тебя
завтра.
君の声
聞いたら
おやすみ
Если
ты
слышишь
свой
голос,
Спокойной
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 首藤 義勝, 首藤 義勝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.