Текст и перевод песни KEYTALK - Drop 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
掴んだバラバラの反証
J'ai
attrapé
les
preuves
contradictoires
éparpillées
絢爛豪華
妬む海底溢れ出す
Magnifique
et
luxueux,
les
profondeurs
de
la
mer
envieuses
débordent
繋いで感嘆する愛情
Je
relie
et
m'émerveille
de
l'amour
極彩色の再生
思い出せ
Regénération
aux
couleurs
éclatantes,
souviens-toi
世間体
虎視眈々と酩酊
L'opinion
publique,
les
regards
avides
et
l'ivresse
冷静沈着且つ大胆に動き出す
Calme
et
réfléchi,
mais
agissant
avec
audace
染まらない君は有言実行
Tu
ne
te
laisses
pas
influencer,
tu
tiens
parole
風前の灯
浮かぶ影
Une
flamme
vacillante,
une
ombre
flottante
映し出していく記憶の中
Je
projette
dans
le
passé,
dans
les
souvenirs
息を吐く様に吸い込まれていく
Comme
si
j'expirais,
je
suis
aspiré
溺れそうな程秋風が舞い
Le
vent
d'automne
me
submerge
presque
サヨナラ
唄うよ
Je
chante
un
au
revoir
つまりはそう優越感飲み干して
En
fin
de
compte,
c'est
ainsi,
j'avale
le
sentiment
de
supériorité
明日へ向かう想像力が生命を
L'imagination
qui
me
guide
vers
demain,
c'est
la
vie
いつだって
紡いで戻れない
Je
la
tisse
toujours,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
落ちるまでわからない
Je
ne
le
comprends
pas
avant
de
tomber
形なんて大体
La
forme,
c'est
à
peu
près
toujours
la
même
月日流れ苛まれていつの日だって最大風力で
Le
temps
passe,
je
suis
tourmenté,
et
même
aujourd'hui,
à
la
vitesse
du
vent
maximum
線形を重ねた上で原型を
J'ai
superposé
des
lignes,
et
j'ai
gardé
la
forme
originale
留めてない言葉の渦
Un
tourbillon
de
mots
que
je
n'ai
pas
retenu
意味の無い様なフィクションは愛され
Une
fiction
qui
n'a
pas
de
sens,
aimée
塗り潰しても白以外はなんで?
Même
si
je
la
couvre,
pourquoi
n'y
a-t-il
que
du
blanc
?
俯き雲が呆れ顔で
Les
nuages
penchés,
avec
un
air
stupéfait
サヨナラ
唄うよ
Je
chante
un
au
revoir
つまりはそう優越感飲み干して
En
fin
de
compte,
c'est
ainsi,
j'avale
le
sentiment
de
supériorité
明日へ向かう想像力が生命を
L'imagination
qui
me
guide
vers
demain,
c'est
la
vie
いつだって
紡いで戻れない
Je
la
tisse
toujours,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
強くなんてないよ僕は
いつだって君に笑われるの
Je
ne
suis
pas
fort,
je
suis
toujours
celui
dont
tu
te
moques
求めてなんかないって言ったら嘘になるから
一心不乱に向かっていくだけ
Si
je
dis
que
je
ne
cherche
rien,
ce
serait
un
mensonge,
alors
je
continue
d'avancer
avec
un
cœur
et
un
esprit
uniques
風に吹かれて
色を運ぶ命よ
La
vie,
emportée
par
le
vent,
porte
la
couleur
揺らいだ朝焼けは
夕闇に溶かして
Le
lever
du
soleil
vacillant
se
fond
dans
le
crépuscule
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.