Flavor Flavor - KEYTALK перевод на английский

Flavor Flavor

眩しい陽だまりの下でただ笑ってる
君にずっと憧れてた
戻らない時ほど強く輝くのはなぜ
でも今は綺麗なままで
届きそうで届かない言葉
強がって隠した涙
それもこれも何もかも
僕のせいだね
もう一回あの時あの場所
視線があって君が笑って
何か起こる
なんて呑気なこと
思った頃に戻って
君の好きだった笑顔とあの場所も
全部そう全部覚えて
君の理想になれたなら
これから肩寄せて歩いた帰り道
どうやって振り返ればいいの
届かない君の声探す度迷ってる
でも今は
WOW 押し寄せるビ夕一とスイートに
WOW 掴まれる胸の奥
WOW まだ鳴らないなら目覚まし時計
終わらない夢をずっと僕にみせて
あっという間に季節は変わって
置いて行かれた気分になるから
僕のそばに そばにいてよ
いつだってほろ苦くて
だけど甘かった
笑顔に見惚れて
全部正しかったって
気づかなかったって
離れないで今更

Flavor Flavor

I just stand laughing under the dazzling sun
I've always admired you
Why does the past shine brighter the more it fades
Yet now it still remains beautiful
Words that seem so close but yet so far
Tears I hide pretending to be strong
That too, all of it
It's all my fault
Once more, that time, that place
Our eyes met and you smiled
Something happened
What a carefree time
When I think back to those days
Your beloved smile and that place too
I remember it all, I remember it all
If only I could become your ideal
From now on, walking side by side
How can I turn back on the path home
I wander, searching for your unreachable voice
Yet now
WOW The sweet bitter taste and waves crash over me
WOW My heart is in its grasp
WOW If the alarm clock hasn't rung yet
Show me a dream that will never end
The seasons changed in an instant
I feel as if I've been left behind
Stay by my side, stay close to me
Always a bittersweet taste
Yet it was sweet
Entranced by your smile
It was all right
I didn't realize
Don't let go now