Текст и перевод песни KEYTALK - HELLO WONDERLAND

HELLO WONDERLAND

お待たせしましたとウェイターの声 構築中のフィクションあつめて踊る
姿くらました誰もかれも どこに溶けてったんだろう？
乾いたリリックに 限界ローパスミュージック
虚構のサバイバルにしびれる
かわるがわる色めいたマインドに さらわれて
白昼Wake up ハロー ワンダーランド 燃える燃える燃える
やまないミュージック そのままで 魂震わせて
白昼Wake up ただひたすらに身体駆け巡る
覚めない夢に見送られ 灼熱の小旅行
走り続けて
思い切れないの いたいけな態度 最終列車は途中下車
放課後だって現実にフォーカス ひた繰り返すブルー
Dance Hall Crashersの痛快なビート
背徳のDecadence かましたスカダンス
思い思いのステップでフロアは揺れる
時空に響くブロウ お気の済むまで
振り返る地平の果て また陽が沈む
あの日僕は 迷える君に何を残せたんだろう
グルグル回る 範疇さえ模索中
知らぬ間にどっかいっちゃった感情に
見つめ合って 儚げなダンスを踊らせて
知らない だけど騒ぐこの胸 誰かが語った映画のフィルムが呼び覚ます
終わらない あの幻の光景 互いに重なり合って消える消える未来
弾け飛んだ記憶の色 鮮やかに染まる
まだ見ぬあの場所へ 今導かれて
白昼Wake up ハロー ワンダーランド 燃える燃える燃える
やまないミュージック そのままで 魂震わせて
白昼Wake up ただひたすらに身体駆け巡る
覚めない夢に見送られ 灼熱の小旅行
導いてワンダーランド

HELLO WONDERLAND

Je t'ai fait attendre, c'est ce que le serveur a dit, on danse en rassemblant la fiction en construction
Tout le monde a disparu, où est-ce qu'ils se sont volatilisés ?
Des paroles sèches avec une musique limite basse-passe
On frissonne face à la survie fictive
On est emportés par des esprits changeants
En plein jour, Réveille-toi, Bonjour Pays des Merveilles, ça brûle, ça brûle, ça brûle
La musique ne s'arrête pas, laisse-toi emporter, l'âme tremble
En plein jour, Réveille-toi, juste pour courir dans le corps
Un petit voyage brûlant, accompagné par un rêve qui ne se termine pas
On continue de courir
Je n'ose pas, attitude fragile, le dernier train a une correspondance
Même après les cours, on se focalise sur la réalité, on répète le bleu
Le rythme joyeux des Dance Hall Crashers
Un ska dance décadent et pécheur
Le sol se balance avec les pas de chacun
Des coups résonnent dans l'espace-temps, tant que tu ne t'en lasseras pas
A l'horizon, on se retourne, le soleil se couche encore
Ce jour-là, qu'est-ce que j'ai pu te laisser, toi qui étais perdue ?
On tourne en rond, on cherche même les limites
Les émotions ont disparu sans que l'on s'en aperçoive
On se regarde, on danse d'une manière fragile
Je ne sais pas, mais ma poitrine s'agite, la pellicule d'un film que quelqu'un a raconté me réveille
Cette scène fantomatique ne se termine pas, on se superpose et disparaît, disparaît, le futur
La couleur des souvenirs qui ont explosé, teinte vive
On est guidés vers cet endroit inconnu, maintenant
En plein jour, Réveille-toi, Bonjour Pays des Merveilles, ça brûle, ça brûle, ça brûle
La musique ne s'arrête pas, laisse-toi emporter, l'âme tremble
En plein jour, Réveille-toi, juste pour courir dans le corps
Un petit voyage brûlant, accompagné par un rêve qui ne se termine pas
Guide-moi, Pays des Merveilles