Текст и перевод песни KEYTALK - MONSTER DANCE (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)
MONSTER DANCE (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)
MONSTER DANCE (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)
知らないよ全然そんなの
教えて
How
to!!
No,
I
don't
know,
tell
me
how!!
(You!
you!)
立ち寄ったらついでに
ほどこして
Give
me!!
Drop
by
and
help,
give
it
to
me!!
(Me!
me!)
君と論理?倫理?感情?許せば
OK!!
Logic
with
you?
Ethics?
Feeling?
Let
it
go
and
it's
OK!!
(All
right!)
進め
歌いながらナイアガラ
Proceed,
sing
a
song
while
passing
through
Niagara
熱い熱いよ熱すぎる
僕にはちょっと早すぎる
It's
hot,
hot,
too
hot,
a
little
too
premature
for
me
今すぐに君に会えるなら
暴れ出せ胸騒ぎ
If
I
can
see
you
right
away,
my
heart
will
start
beating
wildly
踊れ踊れさあさあ踊れ
Dance,
dance,
come
on
and
dance
騒げ騒げさあさあ騒げ
Make
a
fuss,
make
a
fuss,
come
on
and
make
a
fuss
(Monster
Dance!!)
踊れや騒げや
(Monster
Dance!!)
Dance
or
make
a
fuss
(Ya
ya
ya!!)
朝が来るまで
(Ya
ya
ya!!)
Till
the
morning
comes
(Monster
Dance!!)
激しい胸騒ぎ
(Monster
Dance!!)
Violent
heart
throbs
最高の
Sixth
Sense
で
Dance
Dance
Dance!!
Dance
Dance
Dance!!
with
the
best
Sixth
Sense
(How
to!!)
もっとすごいの教えて
(How
to!!)
Tell
me
something
even
more
amazing
(No
No!!)
そんなもんじゃどうってことないよ
(No
No!!)
That's
no
biggie
(Give
me!!)
もっとすごいの教えて
(Give
me!!)
Tell
me
something
even
more
amazing
(Six
Six!!)
Sixth
Sense
でさようなら
(Six
Six!!)
Say
goodbye
with
Sixth
Sense
あいつら全員
Party
People
脳内オンリー
Passion
All
of
them
are
party
people,
passion
only
in
their
brains
Pops,
Funk,
Soul,
全然知ったこっちゃないね
Pops,
Funk,
Soul,
I
don't
care
about
any
of
them
でもそれくらいがいいね
情熱でいきたいね
But
that's
pretty
great,
following
our
passion
アルバラーバ
アルバーラ
アルバラーバ
Albalaaba
Albaala
Albaalaaba
呼び覚まして
謎の呪文
Waken
up
by
the
mystical
incantation
さあ
Passion
と
Step
で
Dance
Dance
Dance!!
Come
on,
Dance
Dance
Dance!!
with
passion
and
steps
熱いよ熱いよ熱すぎる
僕にはちょっと早すぎる
It's
hot,
hot,
too
hot,
a
little
too
premature
for
me
もう一度君に会えるなら
暴れ出せ胸騒ぎ
If
I
can
see
you
again,
my
heart
will
start
beating
wildly
踊れ踊れさあさあ踊れ
Dance,
dance,
come
on
and
dance
騒げ騒げさあさあ騒げ
Make
a
fuss,
make
a
fuss,
come
on
and
make
a
fuss
(Monster
Dance!!)
踊れや騒げや
(Monster
Dance!!)
Dance
or
make
a
fuss
(Ya
ya
ya!!)
朝が来るまで
(Ya
ya
ya!!)
Till
the
morning
comes
(Monster
Dance!!)
激しい胸騒ぎ
(Monster
Dance!!)
Violent
heart
throbs
最高の
Sixth
Sense
で
Dance
Dance
Dance!!
Dance
Dance
Dance!!
with
the
best
Sixth
Sense
アルバラーバ
アルバラーバ
Albalaaba
Albaalaaba
インダスの源流を探して...
Looking
for
the
source
of
Indus
River...
アルバラーバ
アルバラーバ
Albalaaba
Albaalaaba
時を越えてさあ今すぐ
Across
the
time,
for
right
now
今すぐに君に会えるなら
暴れ出せ胸騒ぎ
If
I
can
see
you
right
away,
my
heart
will
start
beating
wildly
踊れ踊れさあさあ踊れ
Dance,
dance,
come
on
and
dance
騒げ騒げさあ騒げ
Make
a
fuss,
come
on
and
make
a
fuss
踊れ踊れさあさあ踊れ
Dance,
dance,
come
on
and
dance
騒げ騒げさあ騒げ
Make
a
fuss,
come
on
and
make
a
fuss
(Monster
Dance!!)
踊れや騒げや
(Monster
Dance!!)
Dance
or
make
a
fuss
(Ya
ya
ya!!)
朝が来るまで
(Ya
ya
ya!!)
Till
the
morning
comes
(Monster
Dance!!)
激しい胸騒ぎ
(Monster
Dance!!)
Violent
heart
throbs
最高の
Sixth
Sense
で
Dance
Dance
Dance!!
Dance
Dance
Dance!!
with
the
best
Sixth
Sense
(Monster
Dance!!)
踊れや騒げや
(Monster
Dance!!)
Dance
or
make
a
fuss
(Ya
ya
ya!!)
朝が来るまで
(Ya
ya
ya!!)
Till
the
morning
comes
(Monster
Dance!!)
激しい胸騒ぎ
(Monster
Dance!!)
Violent
heart
throbs
最高の
Sixth
Sense
で
With
the
best
Sixth
Sense
最高の
Sixth
Sense
で
With
the
best
Sixth
Sense
最高の
Sixth
Sense
で
Dance
Dance
Dance!!
Dance
Dance
Dance!!
with
the
best
Sixth
Sense
最高の
Sixth
Sense
で
Dance
Dance
Dance!!
Dance
Dance
Dance!!
with
the
best
Sixth
Sense
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.