KEYTALK - Oh!En!Ka! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KEYTALK - Oh!En!Ka!




何度だってまたそこから立ち上がるんだ
Сколько раз нам нужно подниматься оттуда снова?
そんな君に歌いたい歌があるから
Я хочу спеть тебе одну песню.
その心に確かなスタートを 声を枯らして君に届け応援歌
Это хорошее начало сезона.
One day いつもの交差点 くたびれた歩幅の帰り道
Однажды обычное пересечение пути назад-путь измученного шага.
見上げた夜空が滲んで見えた
Я посмотрел вверх и увидел, что ночное небо затуманилось.
だって悩んだって戻らない時間だけど
В смысле, пришло время мне не возвращаться.
うまくいかないこともあるけれど
Иногда это не работает.
不安に押しつぶされそうな(日々を超えて)
Это будет раздавлено тревогой (за пределами дня в день).
立ち止まりそうになるけど
Это прекратится.
あの向こうへ あの向こうへ
Вон там, вон там.
走り続ける君に幸あれ
Удачи тебе, продолжай бежать!
ずっとずっと悩んだって仕方ないだろ
Прошло много времени с тех пор, как я попал в беду.
答えはいつだって君の中にある
Ответ всегда в тебе.
振り返れば確かな足跡が
Оглядываясь назад, можно сказать, что был определенный след.
君の元まで続いているだろ
Вот что происходит с тобой.
もっともっと高く飛んでみたいんだろ
Ты хочешь взлететь выше.
長く助走を取って踏み出せよ
Сделай долгий бег и наступи на него.
相も変わらず 君のままのペースで
Как всегда, в твоем темпе.
走り続ける君に届けばいいな
Я продолжу бежать, надеюсь, я смогу доставить его тебе.
Oh oh あの向こう側へ oh oh もっともっと向こう側へ
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о ...
Oh oh 走り続ければ oh oh 届けたいよ
О, О, я хочу продолжать бежать.
フレーフレー君に吠えんだ
Я не лаю на тебя.
待ってたってやってこない その手で掴めば
Я не буду ждать тебя, если ты возьмешь ее за руку.
あの未来 きっと想えば 輝いていた
Это будущее, несомненно, сияет, если ты думаешь.
だって立ち止まって 進まない時間だけは
В смысле, пришло время остановиться и двигаться дальше.
無駄だってそんなの誰にも分からない
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
不安に押しつぶされそうな(日々を超えて)
Это будет раздавлено тревогой (за пределами дня в день).
立ち止まりそうになるけど
Это прекратится.
あの向こうへ あの向こうへ
Вон там, вон там.
走り続ける君に幸あれ
Удачи тебе, продолжай бежать!
そっとそっと積み重ねた日々の中で 忘れそうになるけど
Я собираюсь забыть об этом в те дни, когда я тихо сложил его.
誰かの声が 誰かの言葉が 僕を支えていてくれることを
Чей-то голос, чьи-то слова, поддержи меня.
ずっとずっと悩んだって仕方ないだろ
Прошло много времени с тех пор, как я попал в беду.
答えはいつだって君の中にある
Ответ всегда в тебе.
振り返れば確かな足跡が 君の元まで続いているだろ
Оглядываясь назад, я уверен, что твои следы повсюду.
何度だってまたそこから立ち上がるんだ
Сколько раз нам нужно подниматься оттуда снова?
そんな君に歌いたい歌があるから
Я хочу спеть тебе одну песню.
その心に確かなスタートを 声を枯らして君に届け応援歌
Это хорошее начало сезона.





Авторы: 寺中 友将


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.