Текст и перевод песни KEYTALK - O-Gata

O-Gata

絡まり絡まって 軌跡は渦巻いて
彷徨い彷徨って 明日を待っている
高まり高まって 鼓動は高鳴って
戸惑い戸惑って 明日を待っている
想像巡らせる とめどない問いに
嘘つこう さぁ手の鳴る方へ
探しては無くしていく 覚えては忘れていく
未来は見えない 君がいればそれだけで僕は
空も飛べる そう歌にしたんだ
重なり重なって 溢れ出してしまいたい
転がり転がって 明日を待っている
言葉じゃ越えなくて 微かな声無くて
戸惑い彷徨って 明日を待っている
探しては無くしていく 覚えては忘れていく
未来は見えない 君がいればそれだけで僕は
空も飛べる そう歌にしたんだ

O-Gata

Enchevêtrés, nos traces tourbillonnent
Errant, errant, nous attendons demain
Augmenté, augmenté, mon cœur bat plus fort
Désorienté, désorienté, j'attends demain
Je nourris mon imagination, des questions sans fin
Mens-moi, suis le son de tes mains
Je cherche, je perds, je me souviens, j'oublie
L'avenir est invisible, mais tant que tu es là, je peux
Voler, je l'ai mis en chanson
Superposé, superposé, je veux déborder
Roulé, roulé, j'attends demain
Les mots ne suffisent pas, une voix ténue
Désorienté, errant, j'attends demain
Je cherche, je perds, je me souviens, j'oublie
L'avenir est invisible, mais tant que tu es là, je peux
Voler, je l'ai mis en chanson