Текст и перевод песни KEYTALK - Starring Star

Starring Star

小さなその両手に 抱えきれない夢
こうして今大人になって思い出してる
小さな出来事に 悩んで もがいてる僕を見て
あの日の僕は何て言うかなあ
街じゅうを包む風に ふわり乗って
(始まるストーリー)さあ 旅に出よう
スターリングスター 瞬く間に広がる 奇跡みたいな夜
この胸に覚えてる 大切なぬくもりも
スターリングスター まばゆく降りそそぐスター かき集めたら
きっと 今よりちょっと強くなれるって 思ったんだ
汗にまみれてた昔ほど光り輝いて見えるけど
今の僕に 嘘はないから
小高い丘に駆け上って 街を見降ろして
(溢れるメロディ)明日を探して歌うよ
スターリングスター 瞬く間に広がる 奇跡みたいな夜
この胸に覚えてる 大切なぬくもりも
スターリングスター まばゆく降りそそぐスター 巡り会えたら
きっと 今よりちょっと強くなれるって
スターリングスター 瞬く間に広がる 奇跡みたいな夜
見惚れたら 過ぎ去ってしまうから
スターリングスター
もう一回顔を上げて 僕は僕だって思えたら
ここからまた始めよう"

Starring Star

In those little hands you held dreams too big to hold,
And now as an adult I think back on those times again.
Back when you used to worry and struggle over little things,
I wonder what the you of that day would say?
Carried by the breeze that embraced the town,
(Our story begins) Let's set out on a journey.
Starring star, spreading in an instant, a miraculous night,
And the precious warmth I hold in my heart,
Starring star, a star that shines down dazzlingly, if I could gather them up,
Surely I'd become just a bit stronger, or so I thought.
Although the past when I was drenched in sweat seems to shine more brightly,
There's no lie in the me of today.
Running up the small hill, looking down upon the town,
(A melody that overflows) I'll sing in search of tomorrow.
Starring star, spreading in an instant, a miraculous night,
And the precious warmth I hold in my heart,
Starring star, a star that shines down dazzlingly, if we could meet,
Surely we'd both become just a bit stronger.
Starring star, spreading in an instant, a miraculous night,
Because if I gaze at it, it will surely pass me by,
Starring star.
If I could just raise my head one more time and think, "I am me,"
Then I'll start over again from here."