Текст и перевод песни KEYTALK - Tequila Killer
ここん所あの席いるアノ子
The
girl
who's
been
sitting
at
that
table
いつの子？そこんとこ確かなトコ
Who
is
she?
Tell
me
for
sure
なんて言って飲んでサッパリ
I'll
order
a
drink
and
try
to
forget
落ち込む気分にバイバイ
And
wave
goodbye
to
my
sadness
先の事なんて考えなくってよくない？
Why
worry
about
the
future?
明日の君に全てを
throw！
Let's
throw
everything
at
tomorrow's
you!
目の前のビッグウェーブに乗り
Ride
the
big
wave
before
us
パイルドライバー叩き込み
And
deliver
a
piledriver
勇者はおもてなし
子どもはお断り
Heroes
are
welcome,
but
kids
are
not
もうだめ待てないよ
黄金の煌めきを1つ
I
can't
wait
any
longer,
bring
me
the
golden
elixir
お願い殺し屋さん
Please,
bartender
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
ライムは邪道
滲んだアイシャドウ
No
lime,
just
smudged
eyeshadow
何でもかんでも欲しくない
I
don't
want
it
all
この日1番アナタが欲しいって
I
only
want
you
tonight
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
タイムはまだ
忍ぶ夜の
murder
Time's
still
on
our
side,
murder
in
the
still
of
the
night
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
この日1番ワタシが愛してる
I
love
you
more
than
anyone
tonight
優しい音楽に身を預けて
I'll
surrender
to
the
sweet
music
独りごちるのもうやめた
And
stop
whispering
to
myself
得意なフリはお見通しだよ
I
can
see
through
your
tough
act
ギブアップするのもいいんじゃない
Maybe
it's
okay
to
give
up
売り言葉に買い言葉
喉を焼く
OLMECA
I'll
drink
the
OLMECA,
though
it
burns
my
throat
もうだめ待てないよ
瞬く白銀を2つ
I
can't
wait
any
longer,
bring
me
two
silver
bullets
お願い殺し屋さん
Please,
bartender
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
ライムは邪道
滲んだアイシャドウ
No
lime,
just
smudged
eyeshadow
何でもかんでも欲しくない
I
don't
want
it
all
この日1番アナタが欲しいって
I
only
want
you
tonight
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
タイムはまだ
忍ぶ夜の
murder
Time's
still
on
our
side,
murder
in
the
still
of
the
night
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
この日1番ワタシが愛してる
I
love
you
more
than
anyone
tonight
僕らのすぐ側で牙を研ぐテキーラキラー
The
Tequila
Killer
is
sharpening
its
teeth
right
next
to
us
今すぐ出して下さい
人の世を支配するモノを
Bring
it
out
now,
the
one
that
rules
the
world
最後のお願いもっともっと愛をもっと
One
last
request,
more
love,
more
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
ライムは邪道
滲んだアイシャドウ
No
lime,
just
smudged
eyeshadow
何でもかんでも欲しくない
I
don't
want
it
all
この日1番アナタが欲しいって
I
only
want
you
tonight
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
タイムはまだ
忍ぶ夜の
murder
Time's
still
on
our
side,
murder
in
the
still
of
the
night
テキーラキラーキラキラ
Tequila
Killer,
so
bright
この日1番ワタシが愛してる
I
love
you
more
than
anyone
tonight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.