Текст и перевод песни KEYTALK - Winter March

Winter March

かじかむ両手全ての 始まりを告げてくよ
月も濁る夜に 触れ合う指先
伝わる 鼓動は君と夢の間
そこには並べた 言葉の曖昧な台詞と
音の無い夜に 創られる 現実を 泳ぐ様に
ただ僕は 明日を造っていく
冷たい空にため息は白く
溶けていくよ いつもこの季節は 優しく笑うよ
七色の街に 降り注げ白く
染めていけば 人は足を止める 時を止めてよ
その眼差しで
とめど無く 滲む傷はもう 言葉を欲しがらない
それは時に 僕を 締め付けるように 痛みを与えて
二度と 離さないのか
忘れていくのは 君のせいでしょ
嘘を重ねたのはねぇ 君のせいでしょ
ねぇねぇ きっと
覚えていくのは 君のせいでしょう
そして朝日が照らし出す頃に
瞬きも忘れ夢の中へ 入っていくのさ
少しの強さと少しの弱さで見守るよ
いつも淡い声で世界を撫でてよ
その眼差しと

Winter March

My numb hands announce the beginning of everything
On this hazy night, our fingertips touch
The heartbeat that passes between us lies between you and my dream
There are ambiguous lines of words lined up there
Like swimming through reality created on a silent night
I just go on, creating tomorrow
My breath turns white in the cold air
Melting away, this season always smiles gently
Into the city of seven colors, fall white
As you paint it, people stop, so stop time
With that gaze
The wounds that seep endlessly no longer crave words
Sometimes it constricts me, giving me pain
Will you never let go?
It's your fault that I'm forgetting
It's your fault that I've piled up the lies
Hey, hey, surely
It's your fault that I'm remembering
And as the morning sun shines
I forget to blink and drift off to sleep
I'll watch over you with a little strength and a little weakness
Always caress the world with your soft voice
That gaze