Текст и перевод песни KEYTALK - YURAMEKI SUMMER (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)
炎天下
日差しにもうエンジン低下?
Двигатель
падает
под
палящим
солнцем?
キンキンに冷えきった
かき氷食いてえ
Холодно,
холодно,
холодно,
холодно,
холодно,
холодно,
холодно,
холодно,
холодно,
холодно.
くださいな
瞬く間にハジけたサイダー
Пожалуйста,
сидр.
ギンギンにしびれるくらい炭酸強めで
Он
настолько
силен,
что
онемел
от
Джина.
熱帯夜
暑苦しくて寝らんないや
Это
тропическая
ночь.
この夜乗り切る方法教えて先生?
Скажи
мне,
как
пережить
эту
ночь,
Сенсей?
また猛暑?
未だ脳裏にゆらめくモーション
Еще
одна
волна
тепла?
движение
все
еще
мерцает
в
моей
голове.
夜があけたらヘコむような妄想終わらしてえ
Когда
ночь
закончится,
ты
закончишь
бредом.
見慣れてない浴衣姿に
よろめけば夏のシワザに
Если
вы
не
знакомы
с
юката,
вы
сможете
получить
летний
вид.
めくる袖
腕の白さに
Переворачивая
рукава
до
белизны
рук.
照れくさくて
ハジけそうで
時間止めてエスケープしたいな
Я
хочу
остановиться
и
сбежать
ненадолго.
(願って寸止め...
1,
2,
3!!)
(Надеюсь,
измерение
остановится...
1,
2,
3!!)
Who
are
you!?
(Who
are
you!?)
Кто
ты?
(кто
ты?)
Who
are
you!?
(Who
are
you!?)
Кто
ты?
(кто
ты?)
Who
are
you!?
(Who
are
you!?)
Кто
ты?
(кто
ты?)
あっという間に心奪われて...
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь...
Who
are
you!?
Кто
ты
такой?
(Wow
Oh!!)触れたら溶けそうな唇に
(Вау,
О!!
если
ты
коснешься
его,
он
растает
на
твоих
губах
.
(Wow
Oh!!)ココナッツの香り
(Вау,
о!!)
запах
кокоса.
君にゆらめき恋してるマジックサマー
Я
люблю
тебя,
волшебное
лето.
熱帯夜
暑苦しくて寝らんないや
Это
тропическая
ночь.
この夜乗り切る方法教えて先生?
Скажи
мне,
как
пережить
эту
ночь,
Сенсей?
また猛暑?
君の姿スローモーション
Еще
одна
волна
тепла?
ты
в
замедленной
съемке.
夜があけたらヘコむような妄想終わらしてえ
Когда
ночь
закончится,
ты
закончишь
бредом.
見慣れてない浴衣姿に
よろめけば夏のシワザに
Если
вы
не
знакомы
с
юката,
вы
сможете
получить
летний
вид.
めくる袖
腕の白さに
Переворачивая
рукава
до
белизны
рук.
照れくさくて
ハジけそうで
時間止めてエスケープしたいな
Я
хочу
остановиться
и
сбежать
ненадолго.
(ジラして寸止め...
1,
2,
3!!)
(Зира
и
измерение
останавливаются...
1,
2,
3!!)
Who
are
you!?(Who
are
you!?)
Кто
ты?
(кто
ты?)
Who
are
you!?(Who
are
you!?)
Кто
ты?
(кто
ты?)
Who
are
you!?(Who
are
you!?)
Кто
ты?
(кто
ты?)
あっという間に心奪われて...
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь...
Who
are
you!?
Кто
ты
такой?
(Wow
Oh!!)じわり、汗にじむ胸元に
(Вау,
о!!)
медленно,
к
груди,
которая
потеет.
(Wow
Oh!!)潮風の香り
(Вау,
о!!запах
морского
бриза
)
君にゆらめき恋してるマジックサマー
Я
люблю
тебя,
волшебное
лето.
だけど
僕はいつも追いつけなくて
空回る思いゆらめいて
Но
я
не
могу
идти
в
ногу
с
этим
все
время.
特別な季節
君に出会えた
Я
встретил
тебя
в
особенный
сезон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.