Текст и перевод песни KEYTALK - YURAMEKI SUMMER - 横浜アリーナ ワンマンライブ2017

YURAMEKI SUMMER - 横浜アリーナ ワンマンライブ2017

Ah! (Hoo ！！)
Entenka hizashi ni mou enjin teika?
Kinkin ni hiekitta kakigoori kui tee
Ah! (Hoo ！！)
Kudasai na shibatataku ma ni haji keta saidā
Gingin ni shibireru kurai tansan tsuyome de
Ah ！([?] Hoo ！！)
Nettaiya atsukurushiku te ne ran nai ya
Kono yoru norikiru houhou oshie te sensei?
Ah! (Hoo ！！)
Mata mousho? imada nouri ni yurameku mō shon
Yoru ga ake tara heko muyouna mousou owarashi te e
Minarete nai yukata sugata ni yoromeke ba natsu no shiwaza ni
Mekuru sode ude no shiro sa ni
Terekusaku te haji keso u de jikan tome te esukēpu shi tai na
(Negatte sun tome? 1, 2, 3 ！！)
Who are you!? (Who are you ！？)
Natsu no nioi
Who are you!? (Who are you ！？)
Matotta kimi ni
Who are you!? (Who are you ！？)
Attoiumani kokoro ubaware te?
Who are you!?
(Wow Oh ！！) fure tara toke sou na kuchibiru ni
(Wow Oh ！！)[?] kokonattsu no kaori
Kimi ni yurameki koishi teru majikku samā
Ah! (Hoo ！！)
Nettaiya atsukurushiku te ne ran nai ya
Kono yoru norikiru houhou oshie te sensei?
Ah! (Hoo ！！)
Mata mousho? kun no sugata surōmōshon
Yoru ga ake tara heko muyouna mousou owarashi te e
Minarete nai yukata sugata ni yoromeke ba natsu no shiwaza ni
Mekuru sode ude no shiro sa ni
Terekusaku te haji keso u de jikan tome te esukēpu shi tai na
(Jira shi te sun tome? 1, 2, 3 ！！)
Who are you ！？(Who are you ！？)
Natsu no nioi
Who are you ！？(Who are you ！？)
Matotta kimi ni
Who are you ！？(Who are you ！？)
Attoiumani kokoro ubaware te?
Who are you!?
(Wow Oh ！！) ji wari, ase nijimu munamoto ni
(Wow Oh ！！) shiokaze no kaori
Kimi ni yurameki koishi teru majikku samā
Dakedo boku ha itsumo oitsuke naku te sora mawaru omoi yuramei te
Tokubetsu na kisetsu kun ni deae ta
Mata itsuka natsu ga kuru made
Sayonara

YURAMEKI SUMMER - Yokohama Arena One-Man Live 2017

Ah ! (Hoo ！！)
Le soleil brûlant te fait-il déjà sentir la fatigue ?
Tu manges de la glace pilée, bien rafraîchissante ?
Ah ! (Hoo ！！)
Je te prie, ne t’inquiète pas, je suis juste un peu gêné ; mon soda gazeux a jailli !
C’est si rafraîchissant, cela me donne des fourmis dans les jambes !
Ah ！([?] Hoo ！！)
Il fait vraiment chaud, il n’y a pas d’air !
Dis-moi, mon professeur, comment faire pour passer cette nuit ?
Ah ! (Hoo ！！)
Tu as encore envie de ça ? Encore une fois, tu fais vibrer mon cœur, ma chérie !
Dès que le soleil se lèvera, ces fantasmes seront oubliés, je le sais !
Tu es si belle dans ce kimono que je n’ai pas l’habitude de voir, tu es vraiment une danseuse d’été !
Lorsque tu remontes ta manche, ta peau est si blanche !
Je suis tellement timide et gêné, j’aimerais arrêter le temps et m’échapper !
(Ne m’embrasse pas, s’il te plaît ? 1, 2, 3 ！！)
Qui es-tu ? (Qui es-tu ！？)
L’odeur de l’été !
Qui es-tu ? (Qui es-tu ！？)
Tu es si élégante !
Qui es-tu ? (Qui es-tu ！？)
En un clin d’œil, mon cœur t’appartient ?
Qui es-tu !?
(Wow Oh ！！) Tes lèvres sont si douces, on dirait qu’elles vont fondre !
(Wow Oh ！！)[?] Le parfum de ce bel été !
Tu fais vibrer mon cœur, mon amour magique d’été !
Ah ! (Hoo ！！)
Il fait vraiment chaud, il n’y a pas d’air !
Dis-moi, mon professeur, comment faire pour passer cette nuit ?
Ah ! (Hoo ！！)
Tu as encore envie de ça ? Tu es si lente !
Dès que le soleil se lèvera, ces fantasmes seront oubliés, je le sais !
Tu es si belle dans ce kimono que je n’ai pas l’habitude de voir, tu es vraiment une danseuse d’été !
Lorsque tu remontes ta manche, ta peau est si blanche !
Je suis tellement timide et gêné, j’aimerais arrêter le temps et m’échapper !
(Ne m’embrasse pas, s’il te plaît ? 1, 2, 3 ！！)
Qui es-tu ！？(Qui es-tu ！？)
L’odeur de l’été !
Qui es-tu ！？(Qui es-tu ！？)
Tu es si élégante !
Qui es-tu ！？(Qui es-tu ！？)
En un clin d’œil, mon cœur t’appartient ?
Qui es-tu !?
(Wow Oh ！！) Tu transpires, de la sueur coule sur ta poitrine !
(Wow Oh ！！) La brise marine !
Tu fais vibrer mon cœur, mon amour magique d’été !
Mais je ne te rattrape jamais, mes pensées tournent en rond, je suis un peu perturbé !
Tu es une saison spéciale, je t’ai rencontrée !
Avant le retour de l’été, j’espère te revoir !
Au revoir !