Текст и перевод песни KEYTALK - color (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

color (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

笑う声は優しく 伝う指は愛しく
忘れかけて切なく
ただ日々に刻まれてく
愉快なメロディーラインは
軽快なリズムに揺れて
この空を壊して突き進む向こう側へ
舞い降りる花びらはほら
夕暮れどきに染まってゆくよ
君の手のひらの上で
茜色は君のためだけ
僕はどうして消えてゆく
それは変わらない夢の色
それは変わらない夢の話さ
笑う声は優しく 伝う指は愛しく
忘れかけて切なく
ただ日々に刻まれてく
愉快なメロディーラインは
軽快なリズムに揺れて
うごめく彼方へ歩き出そう
その向こうへ
舞い降りる花びらは
ほら夕暮れどきに染まってゆくよ
君の手のひらの上で
澄み渡るこの空は今明日に変わって伸びてゆく
それは変わらない君の色
それは変わらない夢の話なんだ

Цвет (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Твой смех так нежен, твои прикосновения так желанны,
Почти забытые, но такие щемящие.
Они просто врезаются в каждый мой день.
Веселая мелодия,
Покачиваясь в легком ритме,
Разрушает это небо и устремляется вперед, туда, где мы будем вместе.
Падающие лепестки, смотри,
Окрашиваются в цвета заката.
На твоей ладони,
Этот багрянец только для тебя.
Почему я исчезаю?
Это цвет моей неизменной мечты.
Это история моей неизменной мечты.
Твой смех так нежен, твои прикосновения так желанны,
Почти забытые, но такие щемящие.
Они просто врезаются в каждый мой день.
Веселая мелодия,
Покачиваясь в легком ритме,
Зовет нас идти вперед, в ту мерцающую даль.
Туда, за горизонт.
Падающие лепестки,
Смотри, окрашиваются в цвета заката.
На твоей ладони.
Это чистое небо сейчас превращается в завтра и простирается вдаль.
Это цвет моей неизменной любви к тебе.
Это история моей неизменной мечты.