Текст и перевод песни KEYTALK - sympathy (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

sympathy (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

朝焼けが照らした 白い歩道
いつもの日曜日が 音をたてる
さらさらに乾いた 五月の風
目隠しの僕ら どこへ向かう
ふらふら揺れてる どこに隠れてる
君の声と僕の心
ただただ探してる まだ繰り返してる
長い夜続くみたいに
差し出した手のシンパシー
壊れたライトが照らした 夜の車道
みんなみんな こうして間違えて
ぱらぱら降り出した 五月の雨
誰かの髪を濡らして 消えてゆく
ひらひら揺れてる 白い髪飾り
君の声は 夜風に揺れて
まだ繰り返してる ただ立ち尽くしてる
何度目の朝を待ってる
差し出した手のシンパシー
朝焼けが照らしてた
白い道を歩いた
さらさらに乾いた
誰かの髪飾りは
差し出した手のシンパシー

Сочувствие (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Рассвет осветил белый тротуар,
Обычное воскресенье шумит,
Сухой и лёгкий майский ветер,
Куда мы идём, словно с завязанными глазами?
Бреду, шатаясь, где же ты прячешься?
Твой голос и моё сердце,
Просто ищу, всё ещё повторяю,
Словно бесконечная ночь продолжается,
Сочувствие протянутой руки.
Сломанный фонарь осветил ночную дорогу,
Все мы так ошибаемся,
Начал моросить майский дождь,
Смачивает чьи-то волосы и исчезает.
Белое украшение в твоих волосах колышется,
Твой голос дрожит на ночном ветру,
Всё ещё повторяю, просто стою, застыв,
В который раз жду утра,
Сочувствие протянутой руки.
Рассвет освещал,
Белый путь, по которому мы шли,
Сухой и лёгкий,
Чьё-то украшение для волос,
Сочувствие протянутой руки.