その一歩 - KEYTALK перевод на русский

その一歩

飛べると信じてた 向こう側を知りたくて
ちっぽけなプライドと 大きな夢抱いて
駆け出したハートに 次々と刻まれていた
君の目の中 映っていた景色も
階段を駆け上って 空を仰げば
明日が見えてくる 気がしてたんだ
探してた答えは まだ見当たらないけど
遠回りすること 疲れきっていたんだ
駆け出したハートに 次々と刻まれていく
途切れ途切れの 無くしかけた思い
降り出した 雨は街をぬらしていく
僕の全てさえ 洗い流してく
もう そろそろ行こうかな
やり残したことはもう 何も無いかな
飛べるかな 飛べるかな
階段を駆け上って 空を仰げば
明日が見えてくる気がしてたんだ
本当は飛べない事くらい わかっているんだ
だれも見た事無い 向こう側へと

Этот шаг

Верил, что смогу взлететь, хотел узнать, что там, по ту сторону.
С крошечной гордостью и большой мечтой в сердце
С каждым ударом сердца, с каждым шагом вперед,
В твоих глазах отражался тот же пейзаж.
Взбираясь по лестнице, поднимая взгляд к небу,
Мне казалось, что я вижу завтрашний день.
Искомого ответа я так и не нашел,
Устал от долгих блужданий,
С каждым ударом сердца, с каждым шагом вперед все глубже врезаются,
Прерывистые, почти утраченные мысли.
Начавшийся дождь омывает город,
Смывая с меня все.
Пожалуй, мне пора идти.
Не осталось ли ничего, что я хотел бы сделать?
Смогу ли я взлететь? Смогу ли?
Взбираясь по лестнице, поднимая взгляд к небу,
Мне казалось, что я вижу завтрашний день.
На самом деле, я знаю, что не смогу взлететь.
Туда, где еще никто не бывал, по ту сторону.