Текст и перевод песни KEYTALK - エンドロール
置いてかれないように
追い越されないように
не
быть
оставленным
позади,
не
быть
настигнутым.
君といつまでも居たい僕の
わがままさ
я
хочу
быть
с
тобой
вечно,
мой
эгоизм.
空が笑いかけてる
風が囁いてくれる
небо
смеется,
ветер
шепчет.
君がいつの間に居なくなって
気づいたよ
я
заметил,
что
ты
ушла
еще
до
того,
как
узнал
тебя.
溢れ出した笑顔も涙も君の魔法
Переполненные
улыбки
и
слезы-это
твоя
магия.
舞い上がる水しぶきの向こう
За
взлетающими
брызгами.
恋い焦がれているのさ
遠く淡い君の影
я
люблю
тебя,
твою
далекую
бледную
тень.
手を伸ばせば
まどろむ
если
ты
протянешь
руку,
ты
сойдешь
с
ума.
北風にさらわれて
戻れないから輝く
まるで君は
微笑み
Я
не
могу
вернуться
к
тому,
чтобы
быть
унесенным
северным
ветром,
поэтому
он
сияет,
как
будто
ты
улыбаешься.
ぎゅっとなる
夢の日
Трудный
День
Мечты
君は何処へ行くの
振り返り問いかける
я
оглянусь
и
спрошу,
куда
ты
идешь.
今はさりげない仕草さえも
忘れない
я
даже
сейчас
не
забываю
этот
небрежный
жест.
走り出した君を
風が連れて行くよ
ветер
унесет
тебя,
когда
ты
начнешь
бежать.
一人
波打ち際をたどって
重なるよ
один
человек
следует
за
краем
волн
и
перекрывает
их.
溢れ出した笑顔も涙も君の魔法
Переполненные
улыбки
и
слезы-это
твоя
магия.
舞い上がる水しぶきの向こう
За
взлетающими
брызгами.
恋い焦がれているのさ
遠く淡い君の影
я
люблю
тебя,
твою
далекую
бледную
тень.
手を伸ばせば
まどろむ
если
ты
протянешь
руку,
ты
сойдешь
с
ума.
北風にさらわれて
戻れないから輝く
まるで君は
微笑み
Я
не
могу
вернуться
к
тому,
чтобы
быть
унесенным
северным
ветром,
поэтому
он
сияет,
как
будто
ты
улыбаешься.
ぎゅっとなる夢の日
Трудный
День
Мечты
回る回る時計と
かわるがわる
僕を包む奇跡を
今もまだ覚えてる
Я
все
еще
помню
чудо,
которое
окутывает
меня
вокруг
часов,
которые
оборачиваются.
恋い焦がれているのさ
遠く淡い君の影
я
люблю
тебя,
твою
далекую
бледную
тень.
手を伸ばせば
まどろむ
если
ты
протянешь
руку,
ты
сойдешь
с
ума.
はるか彼方消えてく
過去と未来の狭間
Разрыв
между
прошлым
и
будущим,
который
исчезает
далеко.
それは冷たく
ほろ苦く
она
холодная
и
горько-сладкая.
ぎゅっとなる
夏の日
Жаркий
летний
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 寺中 友将, 寺中 友将
Альбом
エンドロール
дата релиза
01-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.