Текст и перевод песни KEYTALK - Cycle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
それから始まる
I
my
me
mine
代わりばんこでペダルこいで
And
it
begins
I
my
me
mine
In
turns
we
pedal
流れる指先の方に
変わる感触なぞるように
Towards
the
direction
of
flowing
fingertips,
passions
trace
巡る季節を通り越して
暮れない世界は疾うに越して
Passing
seasons,
in
an
everlasting
realm
of
day
どんどん見えなくなってく
曖昧な愛で
Vanishing
more
and
more
with
ambiguous
love
くれないか
その未来を
単純に
Can't
you
grant
me
that
future?
Simply
そう豪快に
愉快なsong
それは許そう
Yes,
give
me
that
grand,
joyous
song
知らないか
君みたいに
大胆に
I
wish
you
were
bold
like
me
もう爽快に
あの時僕を
探そうと10秒
So
refreshing!
That
moment
I
searched
for
you,
ten
seconds
もういいかい
まだだよ
もういいかい
もういいよ
Are
you
ready?
Not
yet
Are
you
ready?
Yes,
I
am
キラキラ光る指の先は
空に描いたあの夏の日
The
sparkling
tips
of
fingers
are
the
summer
days
we
drew
in
the
air
きっとそうなんだ
曖昧なSoul
yeah
That's
surely
it,
ambiguous
Soul,
yeah
ヒラヒラ落ちる花ビラには
君の涙揺れる春の日
Petals
dance
and
fall,
in
the
spring
days
your
tears
swayed
僕らしさと君らしさで
With
my
true
self
and
your
true
self
君みたいに
繊細に
もう純情に
明快なsong
そうさ歌おう
Like
you,
so
delicately,
innocently,
a
transparent
song,
let's
sing
it
僕らの知らない
I
my
me
mine
代わりばんこでペダルをこいで
I
my
me
mine,
we
don't
know,
in
turns
we
pedal
だんだんだん見えなくなってく
曖昧な愛で
Vanishing
more
and
more
with
ambiguous
love
もういいかい
まだだよ
もういいかい
もういいよ
Are
you
ready?
Not
yet
Are
you
ready?
Yes,
I
am
キラキラ光る空の向こう
遥か澄み渡れば冬の日
Beyond
the
sparkling
sky,
on
the
distant
clear
winter
day
きっとそうなんだ
曖昧なSoul
yeah
That's
surely
it,
ambiguous
Soul,
yeah
ヒラヒラ染まるいつもの道
君の心掴む秋の日
The
usual
path
painted
with
petals,
the
autumn
day
that
captures
your
heart
僕らしさと君らしさで
With
my
true
self
and
your
true
self
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 寺中 友将, 寺中 友将
Альбом
パラレル
дата релиза
12-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.