Текст и перевод песни KEYTALK - Cycle

Cycle

ラララ
それから始まる I my me mine 代わりばんこでペダルこいで
流れる指先の方に 変わる感触なぞるように
巡る季節を通り越して 暮れない世界は疾うに越して
どんどん見えなくなってく 曖昧な愛で
くれないか その未来を 単純に
そう豪快に 愉快なsong それは許そう
知らないか 君みたいに 大胆に
もう爽快に あの時僕を 探そうと10秒
もういいかい まだだよ もういいかい もういいよ
キラキラ光る指の先は 空に描いたあの夏の日
きっとそうなんだ 曖昧なSoul yeah
ヒラヒラ落ちる花ビラには 君の涙揺れる春の日
僕らしさと君らしさで
ラララ
知らないんだ
君みたいに 繊細に もう純情に 明快なsong そうさ歌おう
僕らの知らない I my me mine 代わりばんこでペダルをこいで
だんだんだん見えなくなってく 曖昧な愛で
もういいかい まだだよ もういいかい もういいよ
キラキラ光る空の向こう 遥か澄み渡れば冬の日
きっとそうなんだ 曖昧なSoul yeah
ヒラヒラ染まるいつもの道 君の心掴む秋の日
僕らしさと君らしさで
ラララ

Cycle

Lalala
Et ça commence I my me mine à tour de rôle, on pédale
Du bout des doigts qui coulent, je trace les sensations qui changent
En dépassant les saisons qui tournent, un monde qui ne se couche pas, je l'ai déjà dépassé
L'amour ambigu disparaît de plus en plus
Ne peux-tu pas me donner cet avenir, simplement
Ainsi, une chanson grandiose et joyeuse, je l'accepterai
Ne sais-tu pas, comme toi, avec audace
Déjà, avec joie, je cherche le moi d'alors, pendant 10 secondes
C'est bon ? Pas encore. C'est bon ? C'est bon.
Le bout de tes doigts qui brille, c'est le jour d'été que j'ai dessiné dans le ciel
C'est certainement comme ça, une âme ambiguë, oui
Les pétales de fleurs qui tombent doucement, c'est le jour de printemps où tes larmes tremblent
Avec notre façon d'être, à toi et à moi
Lalala
Je ne sais pas
Comme toi, avec délicatesse, déjà, avec pureté, une chanson claire, oui, chantons-la
Nous ne connaissons pas I my me mine, à tour de rôle, on pédale
L'amour ambigu disparaît de plus en plus
C'est bon ? Pas encore. C'est bon ? C'est bon.
Au-delà du ciel qui brille, loin, si l'air est clair, c'est le jour d'hiver
C'est certainement comme ça, une âme ambiguë, oui
Les pétales qui se colorent doucement sur le chemin habituel, c'est le jour d'automne où tu captes mon cœur
Avec notre façon d'être, à toi et à moi
Lalala