トラベリング - KEYTALK перевод на французский

トラベリング

「ねえ、波はどこに向かうの」 君は聞いたんだっけ
「知らないよ」すぐ手の甲で 満月を隠したっけ
おかしいな声は詰まって どうやって叫んだって
割れそうな喉の向こうで 早まって笑ったグラス
僕らはきっと 夕暮れドローイング
連れだしてくれ
北東線の風を待って 君の合図はアウトロー
上出来さテープレコーダー かすんだ瞳に目覚めのキスで
枯れそうな息を吐いて 次の一歩はダンスフロア
溶けかけの闇夜はステップアウト
さっと舞った風は向こうで 朝を巻き込んでいて
そんな事どうでもよくて 太陽を隠したっけ
ああ答えは変に甘くて 流そうスクリュードライバー
連れ出してくれ
北東線の風は去って 僕の手を待ってよ
空想だって笑えないよ 弱った肺に壊れたウーファー
枯れそうな息を吐いて 君の手を取ったら
笑いかけて右目を閉じて
僕らはきっと 陰気なデイブレイク
連れ出してくれ
北東線の風を待って 君の合図はアウトロー
上出来さテープレコーダー かすんだ瞳に目覚めのキスで
枯れそうな息を吐いて 次の一歩はダンスフロア
溶けかけの闇夜はステップアウト

Voyage

« Dis-moi, où vont les vagues ?» As-tu posé cette question ?
« Je ne sais pas. » J'ai immédiatement caché la pleine lune avec le dos de ma main.
C'est étrange, ma voix s'est étranglée, et peu importe comment j'ai essayé de crier,
Au-delà de ma gorge qui semblait se briser, le verre a ri trop tôt.
Nous sommes sans aucun doute un coucher de soleil dessiné.
Emmène-moi.
Attendant le vent de la ligne Nord-Est, ton signal est un hors-la-loi.
C'est bien, enregistreur à bande, un baiser d'éveil à tes yeux embrumés.
Expirant un souffle qui semblait s'éteindre, le prochain pas est sur la piste de danse.
L'obscurité qui fond est une sortie.
Le vent qui a dansé soudainement transporte le matin là-bas.
Ce n'est pas important, j'ai caché le soleil.
Ah, la réponse est étrangement douce, versons un tournevis.
Emmène-moi.
Le vent de la ligne Nord-Est est parti, attends-moi.
Je ne peux même pas rire de l'imaginaire, mes poumons faibles et mon woofer brisé.
Expirant un souffle qui semblait s'éteindre, si je prends ta main,
Souriant, je fermerai mon œil droit.
Nous sommes sans aucun doute une aube morose.
Emmène-moi.
Attendant le vent de la ligne Nord-Est, ton signal est un hors-la-loi.
C'est bien, enregistreur à bande, un baiser d'éveil à tes yeux embrumés.
Expirant un souffle qui semblait s'éteindre, le prochain pas est sur la piste de danse.
L'obscurité qui fond est une sortie.