トラベリング - KEYTALK перевод на русский

トラベリング

「ねえ、波はどこに向かうの」 君は聞いたんだっけ
「知らないよ」すぐ手の甲で 満月を隠したっけ
おかしいな声は詰まって どうやって叫んだって
割れそうな喉の向こうで 早まって笑ったグラス
僕らはきっと 夕暮れドローイング
連れだしてくれ
北東線の風を待って 君の合図はアウトロー
上出来さテープレコーダー かすんだ瞳に目覚めのキスで
枯れそうな息を吐いて 次の一歩はダンスフロア
溶けかけの闇夜はステップアウト
さっと舞った風は向こうで 朝を巻き込んでいて
そんな事どうでもよくて 太陽を隠したっけ
ああ答えは変に甘くて 流そうスクリュードライバー
連れ出してくれ
北東線の風は去って 僕の手を待ってよ
空想だって笑えないよ 弱った肺に壊れたウーファー
枯れそうな息を吐いて 君の手を取ったら
笑いかけて右目を閉じて
僕らはきっと 陰気なデイブレイク
連れ出してくれ
北東線の風を待って 君の合図はアウトロー
上出来さテープレコーダー かすんだ瞳に目覚めのキスで
枯れそうな息を吐いて 次の一歩はダンスフロア
溶けかけの闇夜はステップアウト

Путешествие

«Скажи, куда уходят волны?» — ты спросила тогда, помнишь?
«Не знаю», — и ты сразу спрятала полную луну за ладонью.
Странно, голос мой прервался, как бы я ни кричал,
За хрупкой гранью горла, слишком рано зазвенел бокал.
Мы с тобой, наверное, как закат на рисунке,
Уведи меня отсюда,
Дождавшись северо-восточного ветра, твой сигнал — как у преступницы.
Превосходно, магнитофон, поцелуй пробуждения в твои затуманенные глаза.
Выдохнув почти угасшее дыхание, следующий шаг — на танцпол.
Тающая ночная тьма — шаг в сторону,
Промелькнувший ветер где-то там уже подхватывает утро,
Но всё это неважно, ты ведь спрятала солнце за ладонью, помнишь?
Ах, ответ до странности сладкий, давай пропустим его, как отвертку.
Уведи меня отсюда,
Северо-восточный ветер стих, жди моей руки,
Даже фантазии не смешны, в моих слабых легких — сломанный динамик.
Выдохнув почти угасшее дыхание, взяв тебя за руку,
Улыбнувшись, закрываю правый глаз.
Мы с тобой, наверное, как мрачный рассвет,
Уведи меня отсюда,
Дождавшись северо-восточного ветра, твой сигнал — как у преступницы.
Превосходно, магнитофон, поцелуй пробуждения в твои затуманенные глаза.
Выдохнув почти угасшее дыхание, следующий шаг — на танцпол.
Тающая ночная тьма — шаг в сторону.