Текст и перевод песни KEYTALK - Parallel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ずっとずっと覚えてる
隣にあった世界を
я
всегда
буду
помнить
мир
рядом
со
мной.
いつだって探してる
重なり合ってる世界を
я
всегда
ищу
мир,
который
пересекается.
すれ違った僕らは
互いに憧れ合って
мы
проходим
мимо,
мы
тоскуем
друг
по
другу.
求め合った引力で
遥か遠い世界に飛ぶよ
я
полечу
в
далекий
мир
с
гравитационной
силой,
которую
искал.
パラレルワールドで離さないでいて
もう少しだけ
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть.
僕らのまだ知らない
とこへ連れてっておくれ
отведи
его
в
место,
которое
мы
еще
не
знаем.
かすかに見える遠くの街
Далекий
город,
который
выглядит
смутно.
パラレルの境界を越えたら
僕、どこへ向かう?
когда
я
пересекаю
параллельную
границу,
куда
я
направляюсь?
なぜかうまくいかない
こんがらがった心で
по
какой-то
причине
это
не
сработает.
いつだって探してる
理想の世界を
я
всегда
ищу
идеальный
мир.
パラレルワールドで離さないでいて
もう少しだけ
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть.
隣にあって届かない
とこへ連れてっておくれ
забери
меня
туда,
куда
я
не
смогу
дотянуться.
君の声乾く前に
心色の涙をあげる
прежде
чем
твой
голос
иссякнет,
я
дам
тебе
слезу
цвета
сердца.
僕、どこへ向かおう?
куда
мне
идти?
その手
繋いだまま
держи
эту
руку.
急加速していくよ
он
будет
быстро
ускоряться.
春の日差しで
Под
весенним
солнцем
誰か呼んでいる
声が聞こえる
я
слышу
чей-то
зов.
僕の心に
近づく境界線
Граница,
которая
приближается
к
моему
сердцу.
パラレルワールドで離さないでいて
もう少しだけ
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть,
еще
чуть-чуть.
僕らのまだ知らない
とこへ連れてっておくれ
отведи
его
в
место,
которое
мы
еще
не
знаем.
かすかに見える遠くの街
Далекий
город,
который
выглядит
смутно.
パラレルの境界の向こうへ
今
走りだすよ
я
начинаю
убегать
за
параллельную
границу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 首藤 義勝, 首藤 義勝
Альбом
パラレル
дата релиза
12-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.