Текст и перевод песни KEYTALK - Senritsuno Meikyuu

Senritsuno Meikyuu

迷宮の中に迷い込む
最大級の欲望
めまぐるしいほどにクローズアップ
正解を求めすぎていく
無限大の闇の中
だんだん見えなくなっていく
繰り返す諸行無常
蔓延る光と陰達と
壮大なリズムに
飲み込まれていく
旋律の闇を抜け出して
嘘みたいに笑う君と逃避行
曖昧な謎解き明かして
五線紙の中 全てが白と黒
今ゼロになるんだ
想像を超えていく程に
誰も彼もが皆
作り出した今をフィードバック
空想の中に浮かび上がる
夢みたいな未来さえ
だんだん見えなくなっていく
地上46階見渡すcity
まるで神の様だね1歩リーチ
上がるミュージック回してハンズアップ
後には戻れないぜ no no
謎がどこからともなく蠢く
回る渦の中に溺れていく
正義の牙は誰にも折れはしない
走り出す最果ての果てへ
たどり着くことさえイメージしている
絶対的な答えは無くて
1度きりの時 全てを狂わせて
今灰になるんだ
静寂の中に溶け込んだ
タクティクスを繋いで離さない
ループしているこの世界に
迷い込んでいた 全てを惑わせて
旋律の闇を抜け出して
嘘みたいに笑う君と逃避行
曖昧な謎解き明かして
五線紙の中 全てが白と黒
全てが白と黒
今ゼロになるんだ

Senritsuno Meikyuu (Senritsu Labyrinth)

I'm lost and trapped within a maze
Desire reaches its peak
Matters escalate at a dizzying pace
The search for the perfect answer
In boundless darkness
I gradually lose sight
The cycle of existence repeats endlessly
Light and shadows intertwine
To the rhythm of grandeur
I'm swallowed whole
Emerging from the melodious darkness
I embark on an escapade with you, whose laughter sounds like a lie
Unraveling the ambiguous enigma
Inside the staff notation, everything is either black or white
Now I've reached zero
It's so mind-boggling
Everyone
Provides feedback for the present they've created
Dreams of a futuristic utopia
Buoyed by fantastical fancies
Gradually fade from view
A metropolis sprawls before me, atop the 46th floor
Like a deity, I'm almost within reach
The entrancing music surges, hands shoot up
There's no turning back, baby
Puzzling mysteries emerge from the ether
I'm drowning in a whirlpool of confusion
The righteous claws will not break
As I run towards the furthest end
I visualize the very moment of arrival
There is no absolute answer
Everything is thrown into disarray by a singular, pivotal moment
Now I'm reduced to ash
I dissolved into silence
My tactics are unyielding
In this looping world
I had wandered astray, bewildered
Emerging from the melodious darkness
I embark on an escapade with you, whose laughter sounds like a lie
Unraveling the ambiguous enigma
Inside the staff notation, everything is either black or white
Everything is either black or white
Now I've reached zero