Текст и перевод песни KEiiNO feat. Peder Elias - A New Beginning

A New Beginning

I'm crying, but I'm not sorry
It's over, but I just had the time of my life
It's funny, I don't feel lonely
Was it a night? Maybe another year

I'm happy I'm not psychotic
I'm right here, the song just made me fall back in time
I'm older, but still neurotic
Was it the wine, maybe the Auld Lang Syne

Guess I've been waiting for tonight
Even though I know it's all in my head
I'm back in our bed
I can't travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning

I've never been good with changes
I'll always go back to where I know I'll be safe
It's time to make new arrangements
I'm letting you go, hoping I'll be alright
Need a new beginning

I've been waiting for tonight
Even though I know it's all in my head
I'm back in our bed
I can't travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning

'Cause I've been waiting for tonight
Even though I know it's all in my head
I'm back in our bed
I can't travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning

A new beginning, I'm in tears
'Cause I know I need you going alone
Just right on my own
I've been waiting for tonight
But tonight I wanna start something new
A new beginning

Новое начало

Я плачу, но мне не жаль,
Всё кончено, но это было лучшее время в моей жизни.
Забавно, но я не чувствую себя одиноким.
Это была всего лишь ночь? А может, целый год?

Я рад, что не схожу с ума.
Я здесь, просто песня вернула меня в прошлое.
Я стал старше, но всё такой же нервный.
Виной ли тому вино или старая добрая песня?

Кажется, я ждал этой ночи,
Хотя и знаю, что всё это лишь в моей голове.
Я снова в нашей постели,
Я не могу вернуться в прошлое,
Но сегодня вечером я хочу отправиться в новое место,
К новому началу.

Я никогда не был готов к переменам,
Я всегда возвращался туда, где чувствовал себя в безопасности.
Пора строить новые планы,
Я отпускаю тебя, надеясь, что со мной всё будет хорошо.
Мне нужно новое начало.

Я ждал этой ночи,
Хотя и знаю, что всё это лишь в моей голове.
Я снова в нашей постели,
Я не могу вернуться в прошлое,
Но сегодня вечером я хочу отправиться в новое место,
К новому началу.

Потому что я ждал этой ночи,
Хотя и знаю, что всё это лишь в моей голове.
Я снова в нашей постели,
Я не могу вернуться в прошлое,
Но сегодня вечером я хочу отправиться в новое место,
К новому началу.

Новое начало, я плачу,
Потому что знаю, что мне нужно идти дальше одному,
Совсем одному.
Я ждал этой ночи,
Но сегодня вечером я хочу начать что-то новое,
Новое начало.