Текст и перевод песни KFT - Andrea

Andrea

Andreának hívták,
Nyakán volt a pályaválasztás.
Nem volt semmi kétség,
Eladó lesz nemsokára, vagy bármi más.

Úgy érezte néha,
Az élet néki többet tartogat.
Vásárolt egy lottót,
S próbálta eltalálni a számokat.

Nézd, te is válaszúton állsz,
Szemedben ártatlanság,
Lelkedben nyugtalanság.
Nézd, te is szép jövőre vársz,
Szívedben furcsa érzés,
Fejedben annyi kérdés.

A tükörnél egy este levetkőzött,
Semmit nem hagyott magán.
S közben arra gondolt,
Mennyi pénzért tenne így
Egy lokál színpadán.

Nézd, te is válaszúton állsz,
Szemedben ártatlanság,
Lelkedben nyugtalanság.
Nézd, te is szép jövőre vársz,
Szívedben furcsa érzés,
Fejedben annyi kérdés válaszra vár.

Андреа

Её звали Андреа,
Ей предстояло выбрать профессию.
Не было никаких сомнений,
Скоро она станет продавцом, или кем-нибудь ещё.

Иногда ей казалось,
Что жизнь приготовила для неё нечто большее.
Она купила лотерейный билет,
И пыталась угадать числа.

Смотри, ты тоже стоишь на распутье,
В твоих глазах невинность,
В твоей душе тревога.
Смотри, ты тоже ждёшь прекрасного будущего,
В твоём сердце странное чувство,
В твоей голове так много вопросов.

Однажды вечером у зеркала она разделась,
Ничего не оставив на себе.
И подумала,
За какие деньги она бы сделала это
На сцене ночного клуба.

Смотри, ты тоже стоишь на распутье,
В твоих глазах невинность,
В твоей душе тревога.
Смотри, ты тоже ждёшь прекрасного будущего,
В твоём сердце странное чувство,
В твоей голове так много вопросов, ожидающих ответа.